Перевод текста песни Event Horizon - Baptized In Blood

Event Horizon (оригинал)

Damaging the population
unimpressed with your state of mind.
Cast down into damnation
once again you’ve been redefined
You’re so damn pessimistic
every day drowning in the red
You ain’t getting busy living you might as well get fucking dead
There’s always something wrong,
with every situation
If you feel all hope is gone
Trust me I’ve been there, you can’t live for yesterday
There’s always a silver lining,
in every black cloud in the sky
The sun will still rise tomorrow,
and one day you’ll see the lights
Open your eyes
Open your eyes
Treachery in a fallen nation
all withheld until we fall in line
No remorse or practically tragic values all lost in time
Don’t let fear take you over,
life is hard, you’re time’s a test
You alone can make the difference
separate yourself from the rest
There always something wrong,
with every situation
If you feel all hope is gone
Trust me I’ve been there,
you can’t live for yesterday
There’s always a silver lining,
in every black cloud in the sky
The sun will still rise tomorrow,
and one day you’ll see the lights
Open your eyes
And one day you’ll see the light,
you can’t live for yesterday
Open your eyes
And one day you’ll see the light
There’s always a silver lining,
in every black cloud in the sky
The sun will rise tomorrow,
and one day you’ll see the light
There’s always a silver lining,
in every black cloud in the sky
The sun will still rise tomorrow,
and one day you’ll see the lights

Горизонт событий (перевод)

Ущерб населению
вас не впечатлило ваше душевное состояние.
Брошенный в проклятие
еще раз вы были переопределены
Ты такой чертовски пессимистичный
каждый день тонет в красном
Вы не будете заняты жизнью, вы можете с тем же успехом умереть
Всегда что-то не так,
с каждой ситуацией
Если вы чувствуете, что всякая надежда ушла
Поверь мне, я был там, ты не можешь жить вчерашним днем
Всегда есть серебряная подкладка,
в каждом черном облаке в небе
Завтра солнце еще взойдет,
и однажды ты увидишь огни
Открой свои глаза
Открой свои глаза
Предательство в падшей нации
все удерживается, пока мы не попадем в очередь
Никаких угрызений совести или практически трагических ценностей, потерянных во времени
Не позволяй страху овладеть тобой,
жизнь тяжелая, ты время испытание
Только вы можете изменить ситуацию
отделить себя от остальных
Всегда что-то не так,
с каждой ситуацией
Если вы чувствуете, что всякая надежда ушла
Поверь мне, я был там,
ты не можешь жить вчерашним днем
Всегда есть серебряная подкладка,
в каждом черном облаке в небе
Завтра солнце еще взойдет,
и однажды ты увидишь огни
Открой свои глаза
И однажды ты увидишь свет,
ты не можешь жить вчерашним днем
Открой свои глаза
И однажды ты увидишь свет
Всегда есть серебряная подкладка,
в каждом черном облаке в небе
Завтра взойдет солнце,
и однажды ты увидишь свет
Всегда есть серебряная подкладка,
в каждом черном облаке в небе
Завтра солнце еще взойдет,
и однажды ты увидишь огни