Перевод текста песни Sinking Ships - Baptized In Blood

Sinking Ships (оригинал)

I will not be judged, I know I’m self destructive
Temptation surrounds me and I can’t rise above
The blackened water is slowly rising
And the captain is going down with his ship
The waves keep crashing in. Time to repent for my sins
Temptation surround me and I’ve gotta move towards
Decisive actions must be taken.
To curb this insatiable addiction
And now I’m drowning on the inside
But I won’t back down
And now I’m lying on the outside
But this is love, this is love this is love
No, this is me forgetting how to breathe
Just like dying in a dream this is all so overwhelming
This is me forgetting how to breathe
With my hand under the water I am left with no reflection
I can’t believe I’m self destructing.
At least I’ll leave a gorgeous corpse
The water is slowly rising and the captain is going down with his ship
And now I’m dying on the inside
But I won’t back down
And now I’m lying on the outside
But this is love, this is love this is love
No, this is me forgetting how to breathe
Just like dying in a dream this is all so overwhelming
This is me forgetting how to breathe
With my hand under the water I am left with no reflection
And now I’m drowning on the inside
But I won’t back down
And now I’m lying on the outside
But this is love, this is love this is love
I can’t believe I’m self destructing.
At least I’ll leave a gorgeous corpse
The water is slowly rising and the captain is going down with his ship
And now I’m drowning on the inside
But I won’t back down
And now I’m lying on the outside
But this is love, this is love this is love
No, this is me forgetting how to breathe
Just like dying in a dream this is all so overwhelming
This is me forgetting how to breathe
With my hand under the water I am left with no reflection

Тонущие корабли (перевод)

Меня не осудят, я знаю, что разрушаю себя
Искушение окружает меня, и я не могу подняться выше
Почерневшая вода медленно поднимается
И капитан идет ко дну со своим кораблем
Волны продолжают разбиваться. Время покаяться в своих грехах.
Искушение окружает меня, и я должен двигаться к
Необходимо предпринять решительные действия.
Чтобы обуздать эту ненасытную зависимость
И теперь я тону внутри
Но я не отступлю
И теперь я лежу снаружи
Но это любовь, это любовь, это любовь
Нет, это я забываю, как дышать
Так же, как умереть во сне, это все так ошеломляюще
Это я забываю, как дышать
С моей рукой под водой я остаюсь без отражения
Я не могу поверить, что разрушаю себя.
По крайней мере, я оставлю великолепный труп
Вода медленно поднимается, а капитан тонет со своим кораблем
И теперь я умираю внутри
Но я не отступлю
И теперь я лежу снаружи
Но это любовь, это любовь, это любовь
Нет, это я забываю, как дышать
Так же, как умереть во сне, это все так ошеломляюще
Это я забываю, как дышать
С моей рукой под водой я остаюсь без отражения
И теперь я тону внутри
Но я не отступлю
И теперь я лежу снаружи
Но это любовь, это любовь, это любовь
Я не могу поверить, что разрушаю себя.
По крайней мере, я оставлю великолепный труп
Вода медленно поднимается, а капитан тонет со своим кораблем
И теперь я тону внутри
Но я не отступлю
И теперь я лежу снаружи
Но это любовь, это любовь, это любовь
Нет, это я забываю, как дышать
Так же, как умереть во сне, это все так ошеломляюще
Это я забываю, как дышать
С моей рукой под водой я остаюсь без отражения