Перевод текста песни Cash - Bankroll Mafia, Young Thug, T.I.

Cash (оригинал)

I be on your ass, I ain’t finna sneak diss
All we want is cash, we don’t buy the cheap shit
Tryna get it down to her number, take her out of town, double
Then we shine like it’s '95 Freaknik, tell 'em
I don’t give no damn, if I’m broke, man, I’ma take somethin'
I’m a real beast, when I eat, don’t need no plate for somethin'
No matter what, I don’t save no ho, I ain’t got no cape for somethin'
When you start gettin' money, a lawyer erase your case for somethin'
These lawyers erase these cases
I put my nut on they faces
Black diamonds, today I’m racist
I’m leanin', it got me pacin' (Pacin', woo)
All of my headlines are swaying
Had money 'fore I had babies
Why hate when there’s no equatin'?
Piña colada now we cave in
These niggas ain’t never get no money
'Cause they too busy runnin' 'round, they be hatin' (I swear)
I went got inside that lil' bitch and it went deep (And what?)
And I’m rollin' at top speed (Skrrt)
And when they come with questions I’m like shh
I, I don’t speak English, I am Japanese (Me no comprehende)
I will fuck your lights out inside these streets (I swear)
Like bitch I’m buggin, bitch I’m thuggin'
Bitch, I came from nothin', now I got money like it is nothin'
Sheesh, I pulled up with it, bitch I get it
I can’t wait fuck up your lil' city, you dig it?
I be on your ass, I ain’t finna sneak diss
All we want is cash, we don’t buy the cheap shit
Tryna get it down to her number, take her out of town, double
Then we shine like it’s '95 Freaknik, tell 'em
I don’t give no damn, if I’m broke, man, I’ma take somethin'
I’m a real beast, when I eat, don’t need no plate for somethin' (Ayy Thugger,
ayy T.I.P.)
No matter what, I don’t save no ho, I ain’t got no cape for somethin' (I'm on
their ass)
When you start gettin' money, a lawyer erase your case for somethin' (Yeah)
I’m on your ass
I’ma take somethin', I’m a beast with it (Woo)
If I eat somethin', I’ma feast with it (Eat)
Shoot you all in your knee with it (Bop, bop)
Got a Gat with me, that’s click-clack (Woo)
My designer is mix-matched
You better back up and quit playin' wrong
'Fore I put six in your six pack
That’s that Dro flow, I’ma slide through with this .44
And I quit school cause of recess
Like «ain't playin' with y’all no more»
I’m a titan, ye ain’t ever really went to war with no viking
They gon' call me up and I’ma spank they ass
After that, you need Vicodin
In the white Benz, pocket full of dead white mens
What’s up Dro?
I’m coolin' doin' movies
Just hanging out with my white friends
With a black card, talk shit, I’ll bury your ass in my backyard
I’m a stupid ass nigga from Bankhead Cove;
that part
That way, orderin' hoes on Backpage
Tell them boys I ain’t losin', fore I do that, hold up
Introduce to my back gaze
Now peep this, freeze me with that weak shit
And everything that I say come straight to the face
Point blank range, ain’t no sneak diss, this Dro
I be on your ass, I ain’t finna sneak diss (I'm on your ass, boy)
All we want is cash, we don’t buy the cheap shit
Tryna get it down to her number, take her out of town, double
Then we shine like it’s '95 Freaknik, tell 'em
I don’t give no damn, if I’m broke, man, I’ma take somethin'
I’m a real beast, when I eat, don’t need no plate for somethin'
No matter what, I don’t save no ho, I ain’t got no cape for somethin'
When you start gettin' money, a lawyer erase your case for somethin'
Quarter million on the 'tato shot
Try to keep them on fire like tater tots
Chasin' down that cap, boy, I’m racin', I’m on the clock
Ooh, boy, you ain’t safe and don’t say that you’re fuckin', no
Chevrolet, I’m mob tied, boy this shit deeper than Barry White (Whew)
They all died, we shot up the fuckin' Cadillac
Ain’t no Cadillac, ain’t nobody safe
Ain’t nobody in this motherfucker goin' home today (Yeah)
Ain’t no license, but I’m whippin' that new Bentley 'round the city
Bitch, I’m icy, ooh, I’m drippin', drippin', drippin', drippin', drippin'
Can’t chase no bitch, that’s why I’m livin'
I want all my hunnids crispy
She like the way I keep my pimpin'
I’ma give that bitch the business
Roll up one and face it (Nah, for real)
Yeah, pour up a four, I’m in the Matrix (Yeah, yeah)
I took off like a rocket, I’m the plug and the socket (Hey)
She gon' take this fuckin' molly and I act like I’ma pop it, yeah
I be on your ass, I ain’t finna sneak diss
All we want is cash (Yeah), we don’t buy the cheap shit
Tryna get it down to her number, take her out of town, double
Then we shine like it’s '95 Freaknik, tell 'em
I don’t give no damn, if I’m broke, man, I’ma take somethin'
I’m a real beast, when I eat, don’t need no plate for somethin'
No matter what, I don’t save no ho, I ain’t got no cape for somethin' (I swear)
When you start gettin' money, a lawyer erase your case for somethin'
Yeah, we gon' charge these niggas like a Dodge mothafuckin' Charger
Yeah, if they wanna mothafuckin' go harder
They might need to catch mothafuckin' MARTA, man
mothafuckin' harder
'Cause we run this shit like Carter, man
Call us Usain Bolt to the money, man 'cause we get to it mothafuckin' first
First place, second to none
One and mothafuckin' done

Наличными (перевод)

Я буду на твоей заднице, я не собираюсь подкрадываться
Все, что нам нужно, это наличные деньги, мы не покупаем дешевое дерьмо
Пытаюсь дозвониться до ее номера, вывезти ее из города, дважды
Тогда мы сияем, как будто это Freaknik 95 года, скажи им
Мне плевать, если я разорюсь, чувак, я возьму что-нибудь
Я настоящий зверь, когда я ем, мне не нужна тарелка для чего-то
Несмотря ни на что, я не экономлю, у меня нет накидки на что-то
Когда вы начинаете получать деньги, адвокат стирает ваше дело за что-то
Эти юристы стирают эти дела
Я положил свой орех на их лица
Черные бриллианты, сегодня я расист
Я наклоняюсь, это заставило меня шагать (Пачинь, ву)
Все мои заголовки качаются
Были деньги, прежде чем у меня были дети
Зачем ненавидеть, когда нет равных?
Пина колада, теперь мы сдаемся.
Эти ниггеры никогда не получают денег
Потому что они слишком заняты беготней, они ненавидят (клянусь)
Я зашел внутрь этой маленькой сучки, и она ушла глубоко (и что?)
И я катаюсь на максимальной скорости (Скррт)
И когда они приходят с вопросами, я типа тсс
Я, я не говорю по-английски, я японец (я не понимаю)
Я трахну твои огни на этих улицах (клянусь)
Как сука, я глючу, сука, я гангстер
Сука, я пришел из ничего, теперь у меня есть деньги, как будто это ничего.
Блин, я с этим справился, сука, я понял
Не могу дождаться, чтобы испортить твой маленький город, понимаешь?
Я буду на твоей заднице, я не собираюсь подкрадываться
Все, что нам нужно, это наличные деньги, мы не покупаем дешевое дерьмо
Пытаюсь дозвониться до ее номера, вывезти ее из города, дважды
Тогда мы сияем, как будто это Freaknik 95 года, скажи им
Мне плевать, если я разорюсь, чувак, я возьму что-нибудь
Я настоящий зверь, когда я ем, мне не нужна тарелка для чего-то (Ayy Thugger,
ауу СОВЕТ)
Несмотря ни на что, я не экономлю, у меня нет накидки на что-то (я на
их жопа)
Когда вы начинаете получать деньги, адвокат стирает ваше дело за что-то (Да)
я на твоей заднице
Я возьму что-нибудь, я зверь с этим (Ву)
Если я что-то съем, я буду пировать с этим (Ешь)
Стреляйте им всем в колено (боп, боп)
У меня есть Гат, это клик-клак (Ву)
Мой дизайнер сочетается с другими
Вам лучше сделать резервную копию и перестать играть неправильно
«Прежде чем я положил шесть в шесть пакетов
Это тот поток Дро, я проскользну с этим .44
И я бросил школу из-за перемены
Типа «больше с вами не играю»
Я титан, ты никогда не ходил на войну без викинга
Они позвонят мне, и я отшлепаю их по заднице
После этого вам понадобится викодин.
В белом «Бенце» карманы полны мертвых белых мужчин.
Что случилось, Дро?
Я круто снимаюсь в кино
Просто тусуюсь с моими белыми друзьями
С черной картой, говори дерьмо, я закопаю твою задницу на моем заднем дворе
Я тупой ниггер из Бэнкхед-Коув;
та часть
Таким образом, заказать мотыги на Backpage
Скажи им, мальчики, что я не проиграю, прежде чем я это сделаю, подожди
Познакомьтесь с моим обратным взглядом
Теперь посмотри, заморозь меня этим слабым дерьмом
И все, что я говорю, приходит прямо в лицо
В упор, это не подлый дисс, этот Дро
Я буду на твоей заднице, я не собираюсь подкрадываться (я на твоей заднице, мальчик)
Все, что нам нужно, это наличные деньги, мы не покупаем дешевое дерьмо
Пытаюсь дозвониться до ее номера, вывезти ее из города, дважды
Тогда мы сияем, как будто это Freaknik 95 года, скажи им
Мне плевать, если я разорюсь, чувак, я возьму что-нибудь
Я настоящий зверь, когда я ем, мне не нужна тарелка для чего-то
Несмотря ни на что, я не экономлю, у меня нет накидки на что-то
Когда вы начинаете получать деньги, адвокат стирает ваше дело за что-то
Четверть миллиона на выстреле тато
Старайтесь держать их в огне, как картошку
Гоняюсь за этой кепкой, мальчик, я мчусь, я на часах
О, мальчик, ты не в безопасности и не говори, что ты ебаный, нет
Шевроле, я связан с мафией, мальчик, это дерьмо глубже, чем Барри Уайт (Фух)
Они все умерли, мы расстреляли гребаный Кадиллак
Разве это не Кадиллак, никто не в безопасности
Никто из этого ублюдка сегодня не пойдет домой (Да)
Нет лицензии, но я гоняю этот новый Бентли по городу
Сука, я ледяной, ох, я капаю, капаю, капаю, капаю, капаю
Не могу преследовать суку, поэтому я живу
Я хочу, чтобы все мои сотни были хрустящими
Ей нравится, как я держу свой сутенер
Я дам этой суке бизнес
Сверните один и посмотрите правде в глаза (нет, на самом деле)
Да, налей четыре, я в Матрице (Да, да)
Я взлетел как ракета, я вилка и розетка (Эй)
Она возьмет эту гребаную Молли, а я веду себя так, как будто я ее выплю, да
Я буду на твоей заднице, я не собираюсь подкрадываться
Все, что нам нужно, это наличные (Да), мы не покупаем дешевое дерьмо
Пытаюсь дозвониться до ее номера, вывезти ее из города, дважды
Тогда мы сияем, как будто это Freaknik 95 года, скажи им
Мне плевать, если я разорюсь, чувак, я возьму что-нибудь
Я настоящий зверь, когда я ем, мне не нужна тарелка для чего-то
Несмотря ни на что, я не экономлю, у меня нет накидки на что-то (клянусь)
Когда вы начинаете получать деньги, адвокат стирает ваше дело за что-то
Да, мы собираемся заряжать этих нигеров, как Dodge mothafuckin Charger
Да, если они хотят, черт побери, идти посильнее
Возможно, им нужно поймать гребаную МАРТУ, чувак.
ублюдок тяжелее
Потому что мы управляем этим дерьмом, как Картер, чувак.
Позови нас Усэйн Болт к деньгам, чувак, потому что мы доберемся до них первыми
Первое место, непревзойденное
Один и mothafuckin 'сделано