Перевод текста песни The Hard Way - Bangers

The Hard Way (оригинал)

Enter badly,
throw a rose to the hostess and drink yourself enormous
because you don’t know anyone.
And if you please, could you please them?
If you think that you’re obnoxious then
you probably are stuck in the hard way.
Stuck in the hard way.
So boy, keep your options open;
to pass out or lash out.
To pass out or lash out or burn out.
Get those words out, get those words out;
a shouted incoherent mess of insults
and platitudes like 'you're my favourite,
and you know I love you,
but you don’t know when to shut up,
so shut up shut up.'
Stuck in the hard way.
Stuck in the hard way.
So boy, keep your options open.
We’ll pass out or lash out.

Трудный Путь (перевод)

Входить плохо,
брось розу хозяйке и напьйся безмерно
потому что ты никого не знаешь.
И, пожалуйста, не могли бы вы угодить им?
Если вы думаете, что вы неприятны, тогда
вы, вероятно, застряли на сложном пути.
Застрял на трудном пути.
Так что, мальчик, держи свои варианты открытыми;
потерять сознание или наброситься.
Потерять сознание, или наброситься, или сгореть.
Произнесите эти слова, произнесите эти слова;
бессвязная мешанина оскорблений
и банальности типа "ты мой любимый,
и ты знаешь, что я люблю тебя,
но ты не знаешь, когда заткнуться,
так что заткнись, заткнись.
Застрял на трудном пути.
Застрял на трудном пути.
Так что, мальчик, держи свои варианты открытыми.
Мы потеряем сознание или набросимся.