Перевод текста песни There Are Times - Bang

There Are Times (оригинал)

There are times when you feel
What your living’s not real
And the answers you seek can’t be found
As the day’s turn to years
All the joy’s all the tears
No going back, back around
Emotions you live
All the love that you give
There are times
There are times
There are times when we rest
With our faith put to test
And our dreams seem so hard to find
All the goodness we taste
All the moments we waste
On things that treat us so unkind
Emotions you live
All the love that you give
There are times
There are times
All through it all
When you stumble or fall
You still can’t believe that you’re wrong

Бывают Времена (перевод)

Бывают моменты, когда вы чувствуете
Что твоя жизнь ненастоящая
И ответы, которые вы ищете, не могут быть найдены
Когда день превращается в годы
Вся радость - все слезы
Нет пути назад, назад
Эмоции, которыми ты живешь
Вся любовь, которую вы даете
Есть моменты
Есть моменты
Бывают моменты, когда мы отдыхаем
С нашей верой, проверенной
И наши мечты, кажется, так трудно найти
Все хорошее, что мы пробуем
Все моменты, которые мы теряем
О вещах, которые относятся к нам так недобро
Эмоции, которыми ты живешь
Вся любовь, которую вы даете
Есть моменты
Есть моменты
Через все это
Когда вы спотыкаетесь или падаете
Вы все еще не можете поверить, что ошибаетесь