Перевод текста песни Don't Need Nobody - Bang

Don't Need Nobody (оригинал)

Pushed around, up and down, we started to lose our way
Wanting one thing, then made to do another
Oh!
Lord there’s gotta be a better way
We don’t need nobody to tell us what we want
Cause now we know, yes we know
Miles and miles, always on the go
We played to all the waiting ears
Did our trip the best way we knew how, and conquered all our fears
We don’t need nobody to tell us what we want
Cause now we know, yes we know
People thought we were to young to know our minds
Thought they knew, think they know!
But now we’re gonna show them the best way we know how
So here we go, here we go

Мне Никто Не Нужен (перевод)

Толкаясь, вверх и вниз, мы начали терять свой путь
Хотеть одно, а потом делать другое
Ой!
Господи, должен быть лучший способ
Нам не нужно, чтобы кто-то говорил нам, чего мы хотим
Потому что теперь мы знаем, да, мы знаем
Мили и мили, всегда в пути
Мы играли для всех ожидающих ушей
Мы совершили наше путешествие наилучшим образом, как мы знали, и победили все наши страхи.
Нам не нужно, чтобы кто-то говорил нам, чего мы хотим
Потому что теперь мы знаем, да, мы знаем
Люди думали, что мы слишком молоды, чтобы знать, что у нас на уме
Думали, знают, думают, знают!
Но теперь мы собираемся показать им лучший способ, который мы знаем, как
Итак, поехали, поехали