Перевод текста песни Little Boy Blue - Bang

Little Boy Blue (оригинал)

Oh!
Little Boy Blue, now where you going to
Your eyes are showing tears
I’ve never seen before
Sure it’s hard, but you’ll get by
For someday soon
Your gonna find
What you’ve been waiting for
Look beyond the stars
To your dreams that shine forever on
Look past the shadows
For they’ll remain until your dead and gone
Don’t you know
Everything will work out in the end my friend
Oh!
Little Boy Blue, don’t be sad, it’s true
That all your dreams will turn the darkness into day
Can’t you see, there’s always hope
There’s no one there, who can take it all away
Look beyond the stars
To your dreams that shine forever on
Look past the shadows
For they’ll remain until your dead and gone
Don’t you know
Everything will work out in the end my friend

Маленький Мальчик Блю (перевод)

Ой!
Little Boy Blue, теперь, куда ты идешь
Твои глаза показывают слезы
я никогда раньше не видел
Конечно тяжело, но ты справишься
Когда-нибудь скоро
Ты собираешься найти
Чего вы ждали
Посмотрите дальше звезд
К вашим мечтам, которые сияют вечно
Посмотрите сквозь тени
Потому что они останутся, пока ты не умрешь и не уйдешь
Разве ты не знаешь
В конце концов все получится, мой друг
Ой!
Little Boy Blue, не грусти, это правда
Что все твои мечты превратят тьму в день
Разве ты не видишь, всегда есть надежда
Там нет никого, кто может все это забрать
Посмотрите дальше звезд
К вашим мечтам, которые сияют вечно
Посмотрите сквозь тени
Потому что они останутся, пока ты не умрешь и не уйдешь
Разве ты не знаешь
В конце концов все получится, мой друг