Перевод текста песни Sad and Lonely - Bang

Sad and Lonely (оригинал)

Couldn’t help but see you
A sad and lonely face
Standing in the doorway
To a sad and lonely place
Heard you softly weeping
Sad and lonely cries
You turned and looked right through me Through sad and lonely eyes
You looked right through me You looked right through me Your looking through me You looked right through me Didn’t plan to know you
Your sad and lonely tale
Hiding in your sorrow
A sad and lonely veil
I have no words to say to you
No soothing lines to give
In sad and lonely times like this
Sometimes it’s hard to live
Just a sad and lonely soul like you
A sad and lonely world
You looked right through me You looked right through me Your looking through me You looked right through me No need to be alone tonight
Don’t try to walk away
Sometimes it’s hard to push ahead
Start another day
Won’t you Take my hand
Hold it tight
Let sad and lonely fade away
Drift into the night
Just a sad and lonely soul like you
A sad and lonely world

Грустно и одиноко (перевод)

Не мог не видеть тебя
Грустное и одинокое лицо
Стоя в дверях
В печальное и одинокое место
Слышал, как ты тихо плачешь
Грустные и одинокие крики
Ты повернулся и посмотрел сквозь меня Сквозь грустные и одинокие глаза
Ты смотрел сквозь меня Ты смотрел сквозь меня Ты смотрел сквозь меня Ты смотрел сквозь меня Ты смотрел сквозь меня Не планировал узнать тебя
Твоя грустная и одинокая история
Скрываясь в своей печали
Грустная и одинокая завеса
У меня нет слов, чтобы сказать тебе
Нет успокаивающих строк, чтобы дать
В такие печальные и одинокие времена
Иногда трудно жить
Просто грустная и одинокая душа, как ты
Грустный и одинокий мир
Ты смотрела сквозь меня Ты смотрела сквозь меня Ты смотрела сквозь меня Ты смотрела сквозь меня Ты смотрела сквозь меня Не нужно быть одной сегодня вечером
Не пытайтесь уйти
Иногда трудно продвигаться вперед
Начать еще один день
Ты не возьмешь меня за руку
Держи его крепче
Пусть печаль и одиночество исчезнут
Дрейф в ночь
Просто грустная и одинокая душа, как ты
Грустный и одинокий мир