Перевод текста песни Popcorn Dreams - Bang

Popcorn Dreams (оригинал)

Slipping thru madness, falling thru time
Looking for light, it’s so hard to find
Visions astound me, illusions a tease
Portals come quickly now, adrift on a breeze
Like well worn shoes that fit so well
Friends never die
We’re in we’re out in between
Waving good-bye
Popcorn Dreams
A pale looking face, invading my space
Granting his curses, giving them place
Nobody speaks names that I know
It’s not what it seems
We’re in we’re out, in between
Waving good-bye to Popcorn Dreams
Popcorn Dreams
Another day of Popcorn Dreams
Waving good-bye
Another night of buttered screams
Smearing the sky
Popcorn Dreams

Мечты о попкорне (перевод)

Проскальзывая сквозь безумие, падая во времени
Ищете свет, его так трудно найти
Видения поражают меня, иллюзии дразнят
Порталы теперь приходят быстро, дрейфуют на ветру
Как хорошо изношенные туфли, которые так хорошо подходят
Друзья никогда не умирают
Мы находимся между нами
машет на прощание
Попкорн мечты
Бледное лицо, вторгающееся в мое пространство
Предоставляя свои проклятия, давая им место
Никто не говорит имена, которые я знаю
Это не то, чем кажется
Мы внутри, мы вне, между
Прощание с Popcorn Dreams
Попкорн мечты
Еще один день Popcorn Dreams
машет на прощание
Еще одна ночь криков с маслом
Размазывание неба
Попкорн мечты