Перевод текста песни Page of my Life - Bang

Page of my Life - Bang
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Page of my Life, исполнителя - Bang. Песня из альбома Music / The Lost Singles, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.05.1973
Лейбл звукозаписи: Bang
Язык песни: Английский

Page of my Life

(оригинал)
Look in my diary, the book of my life
Each page that is written, tells of the strife
The memories of living, long lonely years
Stained with a hundred, a thousand dried tears
Each page echoes a world that was mine
A world full of hardships, a world so unkind
Each page a story reflecting my past
All of the people we’re parts of the cast
The good ones I met, the one’s I despised
All the hurts all the lies
Yet one page is clear, no pen bears it' mark
That time of my life apart from the dark
When you came to me, so fresh and so new
That one page I’ll save, to remind me of you
But now your gone, I’m lonely again
Your name will be written, I’m holding the pen
To write how you left never saying goodbye
To close out this chap, I’m still wondering why

Страница моей жизни

(перевод)
Посмотри в мой дневник, книгу моей жизни
Каждая написанная страница рассказывает о борьбе
Воспоминания о живых, долгих одиноких годах
Запятнанный сотней, тысячей высохших слез
Каждая страница отражает мир, который был моим
Мир, полный невзгод, мир такой недобрый
На каждой странице история, отражающая мое прошлое
Все люди, которых мы являемся частью актерского состава
Хороших, которых я встречал, тех, кого я презирал
Вся боль, вся ложь
Тем не менее, одна страница чиста, ни одна ручка не несет на себе этого знака.
Это время моей жизни, кроме темноты
Когда ты пришел ко мне, такой свежий и новый
Эту страницу я сохраню, чтобы напомнить мне о тебе
Но теперь ты ушел, я снова одинок
Ваше имя будет написано, я держу ручку
Чтобы написать, как вы ушли, не попрощавшись
Чтобы закрыть эту главу, мне все еще интересно, почему
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Certainly Meaningless 1971
My Window 1971
Future Song 1971
Death Of A Country 1971
Life On Ending 1971
Feels Nice 1973
Little Boy Blue 1973
Make Me Pretty 1973
Exactly Who I Am 1973
Pearl and Her Ladies 1973
Windfair 1973
Should I 1999
Feel The Hurt 1972
Tear Me Down 1999
Don't Need Nobody 1973
Mama Rock 2004
Idealist / Realist 1972
Must be Love 1973
Slow Down 1973
Here I Go 1999

Тексты песен исполнителя: Bang