Перевод текста песни Contradictions - Bang Gang

Contradictions - Bang Gang
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Contradictions, исполнителя - Bang Gang. Песня из альбома Something Wrong, в жанре Инди
Дата выпуска: 31.05.2003
Лейбл звукозаписи: Bang
Язык песни: Английский

Contradictions

(оригинал)

Противоречия

(перевод на русский)
All my yesterdays have flown awayВсе мои вчера улетели прочь,
And it's better nowИ сейчас лучше...
It's better nowСейчас лучше.
--
All my dreams have gone awayВсе мои сны ушли прочь,
And I don't know howИ я не знаю, как...
Oh, I don't know howО, я не знаю, как.
--
Lately in my dreamsВ последнее в моих снах,
Maybe all's not really what it seemsВсе, возможно, не совсем то, чем кажется.
ContradictionsПротиворечия
Lately in my dreamsВ последнее время в моих снах.
I know, wonder what it meansЯ знаю, интересно, что бы это могло значить.
ContradictionsПротиворечия.
--
ContradictionsПротиворечия.
--
All my yesterdays make sense somehowВсе мои вчера имеют какой-то смысл,
Cause they've flown awayПотому что они улетели прочь.
It's another dayНастал новый день.
All my dreams have gone awayВсе мои сны ушли прочь,
Where they went I don't knowЯ не знаю, куда они ушли,
It's just soУшли и все.
Lately it's so strangeТак странно, за последнее время
All has fallen off and gone awayВсе ухудшилось, а затем и вовсе закончилось.
ContradictionsПротиворечия -
Wonder what it meansЧто бы это могло значить...
It's so...Это так...
That's all that it seemsКажется, это все.
--
ContradictionsПротиворечия.
--
While I'm having funПока я развлекаюсь,
I still wonderЯ все еще гадаю,
When will it be doneКогда это будет сделано.
ContradictionsПротиворечия.
It's all fine, and why?Все это забавно, и почему?
Don't knowНе знаю...
Wondering and why...Интересно, почему...
--
ContradictionsПротиворечия.

Contradictions

(оригинал)
All my yesterdays have flown away
And it’s better now
It’s better now
All my dreams have gone away
And I don’t know how
Oh, I don’t know how
Lately in my dreams
Maybe all’s not really what it seems
Contradictions
Lately in my dreams
I know, wonder what it means
Contradictions
Contradictions
All my yesterdays make sense somehow
Cause they’ve flown away
It’s another day
All my dreams have gone away
Where they went I don’t know
It’s just so
Lately it’s so strange
All has fallen off and gone away
Contradictions
Wonder what it means
It’s so…
That’s all that it seems
Contradictions
While I’m having fun
I still wonder
When will it be done
Contradictions
It’s all fine, and why?
Don’t know
Wondering and why…
Contradictions

Противоречия

(перевод)
Все мои вчера улетели
И сейчас лучше
Сейчас лучше
Все мои мечты ушли
И я не знаю, как
О, я не знаю, как
В последнее время в моих мечтах
Может быть, все не так, как кажется
Противоречия
В последнее время в моих мечтах
Я знаю, интересно, что это значит
Противоречия
Противоречия
Все мои вчера как-то имеют смысл
Потому что они улетели
это еще один день
Все мои мечты ушли
Куда они пошли, я не знаю
Просто так
В последнее время это так странно
Все отвалилось и ушло
Противоречия
Интересно, что это значит
Это так…
Это все, что кажется
Противоречия
Пока я развлекаюсь
мне все еще интересно
Когда это будет сделано
Противоречия
Все нормально, а почему?
Не знаю
Интересно, а почему…
Противоречия
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sleep 2012
The Sin Is Near ft. Bloodgroup 2015
Inside 2012
Ghost from the Past 2012
The World Is Gray 2012
One More Trip 2012
I Know You Sleep 2012
Find What You Get 2007
Nótt eftir nótt ft. Bang Gang 2018
Follow 2007
Something Wrong 2012
Forever Now 2009
Sacred Things 2012
Don't Feel Ashamed 2009
Silent Bite 2015
Out of Horizon 2015
So Alone 2012
Forward and Reverse 2003
My Special One 2015
Liar 2011

Тексты песен исполнителя: Bang Gang