Перевод текста песни One More Trip - Bang Gang

One More Trip (оригинал)

We had fun
But there’s nowhere to go
No directions
We’re here on our own
Came from heaven
We’re down on the ground
No more dreams
We have swallowed them all
We had fun
But we’re pushed to the floor
Nothing left —
We will always want more
Feeling colder
It’s hard to move one
Bitter taste
Of the passion long gone
We’re shivering
Our way to sleep
We’re falling deep
In crystal seas
We waste our lives
To chase a dream
We burned the path
To what is real
Let’s give it a try !
One more trip
Makes us want to go back
To the place that we belong!
Cause there ain’t no way
To tackle the pain
From the crash of coming down
One last trip
Makes us want to go back
To the place that we belong!
Cause there ain’t no way
To tackle the pain
From the crash of coming down
We had fun
But the night took its toll
Nothings left:
Our addiction is all
Feeling colder
It’s hard to move on
Bitter taste
Of the passion long gone
We’re shivering
Our way to sleep
We’re falling deep
In crystal seas
We waste our lives
To chase a dream
We burned the path
To what is real
Let’s give us a try!
One more trip
Makes us want to go back
To the place that we belong!
Cause there ain’t no way
To tackle the pain
From the crash of coming down
One last trip
Makes us want to go back
To the place that we belong!
Cause there ain’t no way
To tackle the pain
From the crash of coming down
One more trip
Makes us want to go back
To the place that we belong!
Cause there ain’t no way
To tackle the pain
From the crash of coming down
One last trip
Makes us want to go back
To the place that we belong!
Cause there ain’t no way
To tackle the pain
From the crash of coming down

Еще Одна Поездка (перевод)

Нам было весело
Но деваться некуда
Нет направлений
Мы здесь одни
Пришел с небес
Мы на земле
Нет больше мечтаний
Мы проглотили их всех
Нам было весело
Но нас толкнули на пол
Ничего не осталось -
Мы всегда будем хотеть большего
Ощущение холода
Трудно переместить один
Горький вкус
Страсти давно нет
мы дрожим
Наш способ спать
Мы падаем глубоко
В хрустальных морях
Мы тратим впустую наши жизни
Преследовать мечту
Мы сожгли путь
К тому, что реально
Давайте попробуем !
Еще одна поездка
Заставляет нас хотеть вернуться
К месту, которому мы принадлежим!
Потому что нет никакого способа
Чтобы справиться с болью
От крушения спуска
Последняя поездка
Заставляет нас хотеть вернуться
К месту, которому мы принадлежим!
Потому что нет никакого способа
Чтобы справиться с болью
От крушения спуска
Нам было весело
Но ночь взяла свое
Ничего не осталось:
Наша зависимость – это все
Ощущение холода
Трудно двигаться дальше
Горький вкус
Страсти давно нет
мы дрожим
Наш способ спать
Мы падаем глубоко
В хрустальных морях
Мы тратим впустую наши жизни
Преследовать мечту
Мы сожгли путь
К тому, что реально
Давайте попробуем!
Еще одна поездка
Заставляет нас хотеть вернуться
К месту, которому мы принадлежим!
Потому что нет никакого способа
Чтобы справиться с болью
От крушения спуска
Последняя поездка
Заставляет нас хотеть вернуться
К месту, которому мы принадлежим!
Потому что нет никакого способа
Чтобы справиться с болью
От крушения спуска
Еще одна поездка
Заставляет нас хотеть вернуться
К месту, которому мы принадлежим!
Потому что нет никакого способа
Чтобы справиться с болью
От крушения спуска
Последняя поездка
Заставляет нас хотеть вернуться
К месту, которому мы принадлежим!
Потому что нет никакого способа
Чтобы справиться с болью
От крушения спуска