Перевод текста песни Out of Horizon - Bang Gang

Out of Horizon (оригинал)

Lost
Lost in the moment
Dancing on a thinner line
No regrets, let’s use the time
We’re here
Facing the sideways
We can let go of everything
And take the chance of giving in
Let’s take a ride
Into the unknown
Shut down the lights
And turn the night on
We go
Out of horizon
We can hide in our own world
And taste the fruits we’ve never touched
Here
The temperature is rising
We can let go of everything
And take the chance of giving in
Let’s take a ride
Into the unknown
Shut down the lights
And turn the night on
Let’s take a ride
Into the unknown
Shut down the lights
And turn the night on
The moon is shining
The time is flying by
The wind gets stronger
We leave our shadows
And search for something true
We never know, unless we try
I wanna try with you
Let’s take a ride
Into the unknown
Shut down the lights
And turn the night on
Let’s take a ride
(Break out from the image of light)
Into the unknown
(And turn our dreams to life)
Shut down the lights
(Together we can travel far in time)
And turn the night on
(Where the day turns into night)
Break out from the image of light
And turn our dreams to life
Together we can travel far in time
Where the day turns into night
Break out from the image of light
And turn our dreams to life
Together we can travel far in time
Where the day turns into night

За горизонтом (перевод)

Потерял
Потерянный в данный момент
Танцы на тонкой линии
Нет сожалений, давайте использовать время
Были здесь
Лицом к боку
Мы можем отпустить все
И рискнуть сдаться
Давай прокатимся
В неизвестность
Выключите свет
И включите ночь
Мы идем
Вне горизонта
Мы можем спрятаться в нашем собственном мире
И попробуй фрукты, к которым мы никогда не прикасались.
Здесь
Температура повышается
Мы можем отпустить все
И рискнуть сдаться
Давай прокатимся
В неизвестность
Выключите свет
И включите ночь
Давай прокатимся
В неизвестность
Выключите свет
И включите ночь
Луна светит
Время летит
Ветер становится сильнее
Мы оставляем наши тени
И искать что-то истинное
Мы никогда не узнаем, пока не попробуем
я хочу попробовать с тобой
Давай прокатимся
В неизвестность
Выключите свет
И включите ночь
Давай прокатимся
(Вырваться из образа света)
В неизвестность
(И превратить наши мечты в жизнь)
Выключите свет
(Вместе мы можем путешествовать далеко во времени)
И включите ночь
(Где день превращается в ночь)
Вырваться из образа света
И превратить наши мечты в жизнь
Вместе мы можем путешествовать далеко во времени
Где день превращается в ночь
Вырваться из образа света
И превратить наши мечты в жизнь
Вместе мы можем путешествовать далеко во времени
Где день превращается в ночь