Перевод текста песни So Alone - Bang Gang

So Alone (оригинал)

The nights has strange moonlight
It's so confusing
Alone I watch the sky
Tired and breathing

But if you want me
I won't be so alone
You can always
Fool the sun

And if you want me
I won't be so alone
You can always
Bring the fun

The sea is my best friend
We're always crying
When crawling in the sand
Tired of breathing

But if you want me
I won't be so alone
You can always
Fool the sun

And if you want me
I won't be so alone
You can always
Bring the fun

The nights has strange moonlight
The sea is my best friend
When crawling in the sand
Tired of breathing

But if you want me
I won't be so alone
You can always
Fool the sun

And if you want me
I won't be so alone
You can always
Bring the fun

Так одинок (перевод)

По ночам луна светит странным, незнакомым светом,
Это пугает.
Я совсем один смотрю на небо,
Уставший и все еще живой.

Но если ты нуждаешься во мне,
Я больше не буду так одинок.
Ты ведь всегда сможешь
Одурачить Солнце.

И если тебе не хватает меня,
Я больше не буду таким одиноким.
Ты ведь всегда
Сможешь развеселить.

Море — мой лучший друг.
Мы вместе плачем,
Ползая в песке,
Уставшие дышать.

Но если ты нуждаешься во мне,
Я больше не буду так одинок.
Ты ведь всегда сможешь
Одурачить Солнце.

И если тебе не хватает меня,
Я больше не буду таким одиноким.
Ты ведь всегда
Сможешь развеселить.

По ночам луна светит странным, незнакомым светом.
Море — мой лучший друг.
Ползая в песке,
Мы больше не хотим дышать.

Но если ты нуждаешься во мне,
Я больше не буду так одинок.
Ты ведь всегда сможешь
Одурачить Солнце.

И если тебе не хватает меня,
Я больше не буду таким одиноким.
Ты ведь всегда
Сможешь развеселить.