Перевод текста песни Children Of The Sun - Bamboo, Nikki Gil

Children Of The Sun (оригинал)

How can you say the feeling’s gone
How can you tell me that we’re no longer one
How can you say you’ve been untrue
Can you imagine the pain that i’m going through
You used to tell me your heart would be mine
Till the end of the world, till the end of all time
You said that we’d always be together
You said that you’d never stop loving me
You said a lifetime was what you were after
I guess forever is not as long as it used to be
How will i tell you that i’m still yours
How will i stop you from walking out my door
How can you say you’re not coming back
Can you imagine how much i’ll miss your love
You used to tell me your heart would be mine
Till the end of the world, till the end of all time
You said that we’d always be together
You said that you’d never stop loving me
You said a lifetime was what you were after
I guess forever is not as long as it used to be
Oh, where did i go wrong
All your emotions were so strong
I thought that they would last
I never thought your love for me
Would fade so fast
You said that we’d always be together
You said that you’d never set me free
You said we’d always care for each other
I guess forever is not as long as it used to be
You said that we’d always be together
You said that you’d never stop loving me
You said a lifetime was what you were after
I guess forever is not as long as it used to be
The feeling is not as strong as it used to be

Дети Солнца (перевод)

Как вы можете сказать, что чувство ушло
Как ты можешь говорить мне, что мы больше не едины
Как вы можете говорить, что вы были неверны
Можете ли вы представить боль, которую я переживаю
Раньше ты говорил мне, что твое сердце будет моим
До конца света, до конца всех времен
Ты сказал, что мы всегда будем вместе
Ты сказал, что никогда не перестанешь любить меня
Вы сказали, что жизнь была тем, что вам нужно
Я думаю, навсегда не так долго, как раньше
Как я скажу тебе, что я все еще твой
Как я остановлю тебя от выхода из моей двери
Как ты можешь говорить, что не вернешься
Ты представляешь, как сильно я буду скучать по твоей любви?
Раньше ты говорил мне, что твое сердце будет моим
До конца света, до конца всех времен
Ты сказал, что мы всегда будем вместе
Ты сказал, что никогда не перестанешь любить меня
Вы сказали, что жизнь была тем, что вам нужно
Я думаю, навсегда не так долго, как раньше
О, где я ошибся
Все твои эмоции были такими сильными
Я думал, что они будут продолжаться
Я никогда не думал, что ты любишь меня
Исчезнет так быстро
Ты сказал, что мы всегда будем вместе
Ты сказал, что никогда не освободишь меня
Ты сказал, что мы всегда будем заботиться друг о друге
Я думаю, навсегда не так долго, как раньше
Ты сказал, что мы всегда будем вместе
Ты сказал, что никогда не перестанешь любить меня
Вы сказали, что жизнь была тем, что вам нужно
Я думаю, навсегда не так долго, как раньше
Чувство уже не такое сильное, как раньше