Перевод текста песни These Days - Bamboo

These Days (оригинал)

These days
I seem to find
A million reasons to sit around and waste my mind
Know what’s being said and that’s all fine
You tell me to get a life
Do you understand the weight of that line?
Take me for all I am
Coz I can find
My own way
Big date tonight
There’s no tomorrow
So let’s leave it on the line
Coz there’s time
It’s not too late
To change direction
Turn your head son
So let’s leave it on the line
There’s something within
That’s telling me that I’m just playing it too cool
I could pretty much lose everything
I never had an apple that tasted so… so sweet
Given the chance, the choice
Take me for all I am
(repeat chorus)
Today…
I am free
Free to fly
Free to be what they tell me I cannot be
Happy birthday to me
(repeat chorus)
Is this the light at the end?
Where the picture is clearer, the reception is warmer
Is this the light at the end?
You’re looking lot better we’re happy to see ya
Is this the light at the end?
You got what you came for you know where to find the door
Is this the light at the end?
Where the woman are hot but the beer’s a lot colder
Is this the light at the end?
Yo momma’s looking good what she doing for dinner?
Is this the light at the end?
If yo momma’s busy does she have a younger sister?
Is this the light at the end?
You got what you came for you know where to find the door
Is this the light at the end?
You know I woke up to a beautiful morning till you showed up
Nauseous I was to see you standing there in my presence
But it was alright coz I’m not about to fight
When this bird wants to sing
I’ll sing
Gunpoint that suppose to scare me into submission
A slave to your will, fear, greed and ambition
But I’m not game…
I’m not game to your flame
There’s no discussion
I will fight to the end… fighter…

в эти дни (перевод)

Эти дни
кажется, я нашел
Миллион причин, чтобы сидеть и тратить свой разум
Знайте, что говорят, и все в порядке
Вы говорите мне, чтобы получить жизнь
Вы понимаете вес этой линии?
Возьми меня за все, что я есть
Потому что я могу найти
Мой собственный путь
Сегодня большое свидание
Завтра не будет
Итак, давайте оставим это на линии
Потому что есть время
Еще не поздно
Чтобы изменить направление
Поверни голову, сын
Итак, давайте оставим это на линии
Что-то внутри
Это говорит мне, что я просто играю слишком круто
Я могу почти все потерять
У меня никогда не было такого яблока на вкус... такого сладкого
Учитывая шанс, выбор
Возьми меня за все, что я есть
(повторить припев)
Сегодня…
Я свободен
Свободный полет
Свободен быть тем, кем они говорят мне, я не могу быть
С днем ​​рождения меня
(повторить припев)
Это свет в конце?
Там, где изображение четче, прием теплее
Это свет в конце?
Ты выглядишь намного лучше, мы рады тебя видеть
Это свет в конце?
Вы получили то, за чем пришли, вы знаете, где найти дверь
Это свет в конце?
Где женщина горячая, но пиво намного холоднее
Это свет в конце?
Твоя мама хорошо выглядит, что она делает на ужин?
Это свет в конце?
Если твоя мама занята, у нее есть младшая сестра?
Это свет в конце?
Вы получили то, за чем пришли, вы знаете, где найти дверь
Это свет в конце?
Ты знаешь, я проснулся прекрасным утром, пока ты не появился
Тошнота, я должен был видеть, что ты стоишь там в моем присутствии
Но все было в порядке, потому что я не собираюсь драться
Когда эта птица хочет петь
я буду петь
Пистолет, который должен напугать меня до подчинения
Раб вашей воли, страха, жадности и амбиций
Но я не играю…
Я не играю с твоим пламенем
Нет обсуждений
Я буду драться до конца… боец…