Перевод текста песни Pride And The Flame - Bamboo

Pride And The Flame (оригинал)

Gone… gone are the days
When the west was wild
And every child’s dream
A light was seen
Gone… gone are the days
When the world just sung for tomorrow to come
But she never came
If I was to break
If I was to pay
Blue moon are you lost again
Where will I find your light?
Where will I find the truth?
How will we ever say goodbye
Coz we’re turning the pages again
Bound by the lives that have been spent
I’m not living your third world lies
Goodbye… better days ahead
Goodbye
Gone… gone are the days
All these questions
No straight answers
Everybody’s a high priced healer hey
Gone… gone are the days
Tis the season of change
Every scar on the hand marks a new day
Sleep child
Slip into a dream
Poppa hasn’t been home
Busy living out this crazy scene
Blue moon are you lost again
Where will I find your light?
Where will I find the truth?
How will we ever say goodbye
Coz we’re turning the pages again
Tired of your preaching amen
I’m not living your third world lies
Goodbye
Better days ahead
Reached out to feel each grain
A lifetime running through his hands
The scorching heat left our heart
The workings of a proud brown man
But nowhere could you see
Dark eyes look away
The pride and the flame
Reached out to feel the warmth
Time running through his hands
The scorching heat gave life
The heart of the proud brown man
And he says to his child
Who still couldn’t stand
Someday…

Гордость И Пламя (перевод)

Ушли ... прошли дни
Когда запад был диким
И мечта каждого ребенка
Был виден свет
Ушли ... прошли дни
Когда мир просто пел о завтрашнем дне
Но она так и не пришла
Если бы я сломался
Если бы я должен был платить
Голубая луна, ты снова потерялся
Где я найду твой свет?
Где я найду правду?
Как мы когда-нибудь попрощаемся
Потому что мы снова переворачиваем страницы
Связанные жизнями, которые были потрачены
Я не живу твоей ложью третьего мира
До свидания… лучшие дни впереди
До свидания
Ушли ... прошли дни
Все эти вопросы
Нет прямых ответов
Эй, все дорогие целители
Ушли ... прошли дни
Это сезон перемен
Каждый шрам на руке знаменует собой новый день
Спящий ребенок
Соскользнуть в мечту
Папы не было дома
Занят этой сумасшедшей сценой
Голубая луна, ты снова потерялся
Где я найду твой свет?
Где я найду правду?
Как мы когда-нибудь попрощаемся
Потому что мы снова переворачиваем страницы
Устали от вашей проповеди аминь
Я не живу твоей ложью третьего мира
До свидания
Лучшие дни впереди
Потянулся, чтобы почувствовать каждое зерно
Жизнь проходит через его руки
Палящий зной покинул наше сердце
Работа гордого коричневого человека
Но нигде вы не могли видеть
Темные глаза отводят взгляд
Гордость и пламя
Потянулся, чтобы почувствовать тепло
Время проходит через его руки
Палящий зной дал жизнь
Сердце гордого коричневого человека
И он говорит своему ребенку
Кто еще не выдержал
Когда-нибудь…