Перевод текста песни Clearing Out The Weeds - Bambara

Clearing Out The Weeds (оригинал)

I cleared the weeds
Off of her home
I tore the seams
Of all of your clothes
I stole the seeds
Out of her bowl
I broke the mattress springs
Just like chicken bones
There was a time I walked freely in the night
And I kissed you in alleys and bars
Yeah, I felt every sting of desire
But it’s gone
I killed the bees
With the rusty garden hose
Fell to my knees
Like I was before a throne
I can’t see anything
Inside the box
You left with Touya’s things
Just some of your hair, and pieces of string
Tied to a shard of glass
But I’ll take it with me
Yeah, I’ll take it
There was a time I walked freely in the night
And I kissed you in alleys and bars
Yeah, I felt every sting of desire
But it’s gone
I suck down a drink
And sink into that hole
Waiting for the dream
To hit me like a stone
Where I sprout wings
And hover all alone

Очистка От Сорняков (перевод)

Я очистил сорняки
Вне ее дома
я разорвал швы
Из всей твоей одежды
я украл семена
Из ее миски
Я сломал пружины матраса
Так же, как куриные кости
Было время, когда я свободно гулял ночью
И я целовал тебя в переулках и барах
Да, я чувствовал каждый укол желания
Но его больше нет
я убил пчел
С ржавым садовым шлангом
Упал на колени
Как будто я был перед троном
ничего не вижу
Внутри коробки
Ты ушел с вещами Тои
Просто часть ваших волос и кусочки веревки
Привязанный к осколку стекла
Но я возьму это с собой
Да, я возьму это
Было время, когда я свободно гулял ночью
И я целовал тебя в переулках и барах
Да, я чувствовал каждый укол желания
Но его больше нет
я выпиваю
И погрузиться в эту дыру
В ожидании мечты
Чтобы ударить меня, как камень
Где у меня вырастают крылья
И парить в полном одиночестве