Перевод текста песни All The Ugly Things - Bambara

All The Ugly Things (оригинал)

Well, I came here from a place
With lots of trees and beauty for beauty’s sake
Uh huh, yeah
Metal screeches through the night
And I’m finding that I like the way it sings
Uh huh, yeah well
I crush rats with my heel
And smile when they squeal
Slow like bending steel
Uh huh
Hear you whistle so I run
Find you bathing in the sun
Uh huh, yeah I squint in it with you
Till you, say something
Would you say something
Say
Huh!
Back home there was a flood
And I’m told my house was buried in mud
Uh huh, yeah now
I’m drunk and dizzy here
Where all the ugly things are lit up so pretty
Uh, uh yeah
But sometimes
Sometimes I’d like to see a girl
With flowers braided in her hair
I pass out on the train
Till you say something
Would you say something
Say something
Say, huh!
Say something
Say, huh!
Say

Все Уродливые Вещи (перевод)

Ну, я пришел сюда из места
С большим количеством деревьев и красоты ради красоты
Угу, да
Металл визжит в ночи
И я обнаружил, что мне нравится, как он поет
Угу, да хорошо
Я раздавливаю крыс каблуком
И улыбаться, когда они визжат
Медленно, как гнущаяся сталь
Ага
Услышь, как ты свистишь, поэтому я бегу
Найдите, как вы купаетесь на солнце
Угу, да, я щурюсь с тобой
Пока ты, скажи что-нибудь
Не могли бы вы сказать что-нибудь
Сказать
Хм!
Назад домой было наводнение
И мне сказали, что мой дом был похоронен в грязи
Угу, да сейчас
Я пьян и у меня кружится голова здесь
Где все уродливые вещи освещены так красиво
Э-э-э, да
Но иногда
Иногда я хотел бы увидеть девушку
С цветами, заплетенными в волосы
Я теряю сознание в поезде
Пока ты не скажешь что-нибудь
Не могли бы вы сказать что-нибудь
Скажите что-то
Скажи, а!
Скажите что-то
Скажи, а!
Сказать