Перевод текста песни What Is It Now? - Badly Drawn Boy

What Is It Now? (оригинал)

So now that lifewill never be the same
We’ve got to face the thought of loneliness again
Try and get inside your lover’s brain
Drag an old romance from dirty ditch, and then
So what is it now that it can’t be made to feel right
Don’t answer now, I know somehow we’ll be alright
Level out and help us find a place
You’ve got to see the sights from somewhere else again, yeah
The modern innocents have changed the pace
They’ve got to know its all been answered incidentally
So what is it now that it can’t be made to feel right
Don’t answer now, I know somehow we’ll be alright
So now that life will never be the same
We’ve got to face the thought of loneliness again
You know we’ll be alright
So what is it now that it can’t be made to feel right
Don’t answer now, I know somehow we’ll be alright
Yeah, what is it now that it can’t be made to feel right
Don’t answer now, I know somehow we’ll be alright
So now that life will never be the same
We’ve got to face the though of loneliness again

Что Это Теперь? (перевод)

Так что теперь, когда жизнь никогда не будет прежней
Мы должны снова столкнуться с мыслью об одиночестве
Попробуйте проникнуть в мозг вашего любовника
Вытащите старый роман из грязной канавы, а затем
Так что же это такое, что нельзя заставить чувствовать себя хорошо
Не отвечай сейчас, я каким-то образом знаю, что мы будем в порядке
Выровняйте и помогите нам найти место
Вы должны снова увидеть достопримечательности откуда-то еще, да
Современные невиновные изменили темп
Они должны знать, что на все это ответили случайно
Так что же это такое, что нельзя заставить чувствовать себя хорошо
Не отвечай сейчас, я каким-то образом знаю, что мы будем в порядке
Так что теперь, когда жизнь никогда не будет прежней
Мы должны снова столкнуться с мыслью об одиночестве
Вы знаете, что мы будем в порядке
Так что же это такое, что нельзя заставить чувствовать себя хорошо
Не отвечай сейчас, я каким-то образом знаю, что мы будем в порядке
Да, что это такое сейчас, что это не может чувствовать себя хорошо
Не отвечай сейчас, я каким-то образом знаю, что мы будем в порядке
Так что теперь, когда жизнь никогда не будет прежней
Мы должны снова столкнуться с мыслью об одиночестве