Перевод текста песни Tony Wilson Said - Badly Drawn Boy

Tony Wilson Said (оригинал)

Shout out to the city
Like Tony Wilson said
Wrong number Chicago and New York
Dial Manchester instead
We’re driving through Rusholme
Moss side and Whalley Range
Get caught on the wrong side of the law in this town
They’ll treat you in Strangeways
He symbolised and crystallised freedom
A King with no crown
He left more than a million footprints
All over this town
What of Factory Records?
With their contracts signed in blood
And halfway to London he turned his car round
Somehow just knew he would
Outside The Apollo
The jewel of Ardwick Green
Stone’s throw from the Boardwalk
The Hacienda, on the corner of Whitworth Street
He symbolised and crystallised freedom
A King with no crown
He left more than a million footprints
All over this town
Some might call it a treason
A King with no crown
And he turned to face
His troubles down
To fight for our freedom
Turned his Jaguar round
And the wheels kept turning
The wheels kept turning
To the Cottonopolis
To the Cottonopolis
Shout out to the city
Like Tony Wilson said
Wrong number Chicago and New York
Dial Manchester instead
Shout out Factory Records
With their contracts signed in blood
It’s true that not only do the good die young
But only the young die good
He symbolised and crystallised freedom
A King with no crown
He left more than a million footprints
All over this town
He symbolised and crystallised freedom
A King with no crown
He left more than a million footprints
All over this town

Тони Уилсон Сказал (перевод)

Кричи в город
Как сказал Тони Уилсон
Неправильный номер Чикаго и Нью-Йорк
Вместо этого наберите Манчестер
Едем через Рашхольм
Мосс-сайд и хребет Уолли
Окажитесь на неправильной стороне закона в этом городе
Они будут относиться к вам по-странному
Он символизировал и кристаллизовал свободу
Король без короны
Он оставил более миллиона следов
Во всем этом городе
Что насчет Factory Records?
С их контрактами, подписанными кровью
И на полпути к Лондону он развернул свою машину
Почему-то просто знал, что он
За пределами Аполлона
Жемчужина Ардвик Грин
В двух шагах от променада
Гасиенда на углу Уитворт-стрит.
Он символизировал и кристаллизовал свободу
Король без короны
Он оставил более миллиона следов
Во всем этом городе
Кто-то может назвать это изменой
Король без короны
И он повернулся лицом
Его проблемы вниз
Бороться за нашу свободу
Повернул свой Ягуар
И колеса продолжали вращаться
Колеса продолжали вращаться
В Коттонополис
В Коттонополис
Кричи в город
Как сказал Тони Уилсон
Неправильный номер Чикаго и Нью-Йорк
Вместо этого наберите Манчестер
Кричите о заводских рекордах
С их контрактами, подписанными кровью
Это правда, что не только хорошие умирают молодыми
Но только молодые умирают хорошо
Он символизировал и кристаллизовал свободу
Король без короны
Он оставил более миллиона следов
Во всем этом городе
Он символизировал и кристаллизовал свободу
Король без короны
Он оставил более миллиона следов
Во всем этом городе