Перевод текста песни This Is That New Song - Badly Drawn Boy

This Is That New Song (оригинал)

And if i knew the answers i would tell you now
Just what would be the chances that i could show you how
If i knew where all the tears were coming from
Add up all the years that you’ve been gone
This is that new song
I told you about 20 years ago
Do you know what true romance is and could you show me now
Just what would be the chances that i could tell you how
If i knew where all the tears were flowing to
Guide them to a river where i’d swim with you downstream
This is that old dream i told you about 20 years ago
And could you hold me now

Это Новая Песня (перевод)

И если бы я знал ответы, я бы сказал тебе сейчас
Каковы были бы шансы, что я мог бы показать вам, как
Если бы я знал, откуда берутся все слезы
Сложите все годы, что вас не было
Это новая песня
Я говорил вам около 20 лет назад
Знаете ли вы, что такое настоящая романтика, и не могли бы вы показать мне сейчас
Каковы были бы шансы, что я мог бы рассказать вам, как
Если бы я знал, куда текут все слезы
Направь их к реке, где я буду плыть с тобой вниз по течению
Это тот старый сон, о котором я рассказывал тебе около 20 лет назад.
И не могли бы вы обнять меня сейчас