Перевод текста песни The Way Things Used To Be - Badly Drawn Boy

The Way Things Used To Be (оригинал)

The way things used to be, well not anymore
Close your eyes, open up your door
Well I’m not tired, I’m coming alive
But you make up on, let’s go out tonight
These things don’t matter now
We can leave it all behind
That’s all depending on
If you’re free to free your mind
The crucifix still hung up by the door
But Jesus doesn’t come here anymore
Those memories still hanging on the wall
But people there don’t look like us at all
Don’t need reminding of
The way things used to be
I rise you to the top
Then we walk back down again
Look to the future now
Where you’re going, where you’ve been
The universe is smaller than you think
So many years spent blind and then you blink
I promise you we ??
to suffering
If you could be my queen, I’ll be your king
Don’t need reminding of
The way things used to be
Take this chance to rest your tired eyes
Come with me, we’ll move to better skies
If where we go don’t make a difference
Just turn around and we’ll come back again
Don’t need reminding of
The way things used to be

Как Все Было Раньше (перевод)

Как раньше, а не больше
Закрой глаза, открой дверь
Ну, я не устал, я оживаю
Но ты наверстываешь, пойдем сегодня вечером
Эти вещи не имеют значения сейчас
Мы можем оставить все позади
Это все зависит от
Если вы можете освободить свой разум
Распятие все еще висит у двери
Но Иисус больше не приходит сюда
Эти воспоминания все еще висят на стене
Но люди там совсем не похожи на нас
Не нужно напоминать о
Как раньше
Я поднимаю тебя на вершину
Затем мы снова идем вниз
Загляните в будущее прямо сейчас
Куда вы идете, где вы были
Вселенная меньше, чем вы думаете
Столько лет, проведенных вслепую, а потом ты моргаешь
Я обещаю вам, что мы ??
к страданию
Если бы ты могла быть моей королевой, я буду твоим королем
Не нужно напоминать о
Как раньше
Воспользуйтесь этим шансом, чтобы дать отдых усталым глазам
Пойдем со мной, мы перейдем к лучшему небу
Если куда мы идем, не имеет значения
Просто повернись, и мы вернемся снова
Не нужно напоминать о
Как раньше