Перевод текста песни The Order of Things - Badly Drawn Boy

The Order of Things (оригинал)

And well, I have to say
If I don’t know what I have to say
If I could find a way
Then I would find what I need to say
Say something
Say something that you mean
Birds in the sky steal my melodies
All I know is I don’t now what this means
But sometimes it’s good
To rearrange the orders of things
Rubies and diamonds
Rubies and diamonds
Throw me to the lions
Make me a man
And if I had to wait for a time
Where things fall into place
If I could see your face
Then it would change all I have to say
Mean something
Mean something that you say
Birds in the sky sing my melodies
And I don’t know why
I don’t know what this means
But the truth is always there
Behind the order of things
Whistles and sirens
Whistles and sirens
Throw me to the lions
Make me a man
If I could sing you now
First two phrase, even back to back
If I you could hear your voice
Then maybe then I would have the choice
To say something
Say something that I mean
Birds in the sky change my melodies
I know that I know
I don’t know what this means
But sometimes it’s hard
To rearrange the orders of things
Rubies and diamonds
Silence the sirens
Throw me to the lions
Make me a man

Порядок вещей (перевод)

И хорошо, я должен сказать
Если я не знаю, что я должен сказать
Если бы я мог найти способ
Тогда я бы нашел то, что мне нужно сказать
Скажите что-то
Скажи что-нибудь, что ты имеешь в виду
Птицы в небе крадут мои мелодии
Все, что я знаю, это то, что я не знаю, что это значит
Но иногда это хорошо
Чтобы изменить порядок вещей
Рубины и бриллианты
Рубины и бриллианты
Брось меня львам
Сделай меня мужчиной
И если бы мне пришлось ждать какое-то время
Где все становится на свои места
Если бы я мог видеть твое лицо
Тогда это изменит все, что я должен сказать
Что-то значит
Имейте в виду то, что вы говорите
Птицы в небе поют мои мелодии
И я не знаю, почему
я не знаю, что это значит
Но правда всегда рядом
Порядок вещей
Свистки и сирены
Свистки и сирены
Брось меня львам
Сделай меня мужчиной
Если бы я мог спеть тебе сейчас
Первые две фразы, даже вплотную
Если бы я мог услышать твой голос
Тогда, может быть, тогда у меня был бы выбор
Сказать что-то
Скажи что-нибудь, что я имею в виду
Птицы в небе меняют мои мелодии
я знаю, что я знаю
я не знаю, что это значит
Но иногда это трудно
Чтобы изменить порядок вещей
Рубины и бриллианты
Выключить сирены
Брось меня львам
Сделай меня мужчиной