Перевод текста песни One Plus One Is One - Badly Drawn Boy

One Plus One Is One (оригинал)

Back to being who I was before
Opened all the doors you try to close
And how did that make me feel
I cracked the ceilin, i stared at it too long
Tried to right the wrongs reverse the flow
Now everybodys waiting outside
Trying to feel whats going on inside
Tried to turn the tide and we failed
As the past meets the future it gets clearer that it all boils down to love
And please give me some peace
Please give me some peace
Why can’t you see that one plus one is one
Much greater then the sum of the past
And nobodys waiting outside
Failed to see i hid behind the sum
Its time to take the gun out of life
Do be da do be da doo
Now every seed is like the one before
Time to close the doors on myself
As the past becomes the future it gets clearer that it all boils down to love

Один Плюс Один Есть Один (перевод)

Вернуться к тому, кем я был раньше
Открыл все двери, которые ты пытаешься закрыть
И как это заставило меня чувствовать
Я взломал потолок, я слишком долго смотрел на него
Пытался исправить ошибки, чтобы изменить поток
Теперь все ждут снаружи
Попытка почувствовать, что происходит внутри
Пытались переломить ситуацию, но потерпели неудачу
Когда прошлое встречается с будущим, становится яснее, что все сводится к любви.
И, пожалуйста, дай мне немного покоя
Пожалуйста, дай мне немного покоя
Почему ты не видишь, что один плюс один равно один?
Гораздо больше, чем сумма прошлого
И никто не ждет снаружи
Не удалось увидеть, что я спрятался за суммой
Пришло время убрать пистолет из жизни
Будь да, будь да ду
Теперь каждое семя похоже на предыдущее
Время закрыть двери перед собой
По мере того, как прошлое становится будущим, становится яснее, что все сводится к любви.