Перевод текста песни I Need Someone to Trust - Badly Drawn Boy

I Need Someone to Trust (оригинал)

You ever had a feeling like you’re some kind of fool
And spend your life just looking for answers
Take a wrong step into a little dark room
Waiting for someone just to turn on the light
You’re like a one-way ticket to a dead-end street
Looking for a miracle but what are your chances
Where the river bends, you know that you’re bound to fall in
Well if this should happen, keep a grip of my hand
Lost control, of part of my soul
Bring it back, make it whole
There’s too many told lies
All that you lived for
I need someone to trust
I need someone to trust
Someone to trust
There’s too many told lies
All that you lived for
I need someone to trust
Yeah at first it hurts, but you learn to live with the pain
And it all feels easy, when you live for the moment
Gotta trust in something sometimes, that you can’t even touch
Feels strange at first before it starts to feel right
It’s funny how so much can change, but inside you still feel the same
Now you can laugh at things you used to be scared of
The best kind of self defense, is when you learn to love yourself
And you let the light into your soul, through your eyes
Lost control, of part of my soul
Bring it back, make it whole
There’s too many told lies
All that you lived for
I need someone to trust
I need someone to trust
Someone to trust
There’s too many told lies
All that you lived for
I need someone to trust
Lost control, of part of my soul
Bring it back, make it whole
There’s too many told lies
All that you lived for
I need someone to trust
I need someone to trust
Someone to trust
There’s too many told lies
All that you lived for
I need someone to trust

Мне нужно Кому-то доверять (перевод)

У тебя когда-нибудь было чувство, что ты какой-то дурак
И провести свою жизнь, просто ища ответы
Сделай неверный шаг в маленькую темную комнату
Ожидание кого-то, чтобы просто включить свет
Ты как билет в один конец на тупиковую улицу
Ищете чудо, но каковы ваши шансы
Там, где река изгибается, ты знаешь, что ты обязательно упадешь
Что ж, если это произойдет, держи меня за руку
Потерял контроль, часть моей души
Верни его, сделай целым
Слишком много лжи
Все, ради чего ты жил
Мне нужен кто-то, кому можно доверять
Мне нужен кто-то, кому можно доверять
Кому-то доверять
Слишком много лжи
Все, ради чего ты жил
Мне нужен кто-то, кому можно доверять
Да, сначала больно, но ты учишься жить с болью.
И все это кажется легким, когда ты живешь настоящим
Иногда нужно доверять чему-то, чего вы даже не можете коснуться
Сначала кажется странным, прежде чем начать чувствовать себя хорошо
Забавно, как многое может измениться, но внутри ты все еще чувствуешь то же самое
Теперь вы можете смеяться над тем, чего раньше боялись.
Лучший вид самообороны - это когда ты учишься любить себя
И ты впускаешь свет в свою душу, сквозь глаза
Потерял контроль, часть моей души
Верни его, сделай целым
Слишком много лжи
Все, ради чего ты жил
Мне нужен кто-то, кому можно доверять
Мне нужен кто-то, кому можно доверять
Кому-то доверять
Слишком много лжи
Все, ради чего ты жил
Мне нужен кто-то, кому можно доверять
Потерял контроль, часть моей души
Верни его, сделай целым
Слишком много лжи
Все, ради чего ты жил
Мне нужен кто-то, кому можно доверять
Мне нужен кто-то, кому можно доверять
Кому-то доверять
Слишком много лжи
Все, ради чего ты жил
Мне нужен кто-то, кому можно доверять