Перевод текста песни Four Leaf Clover - Badly Drawn Boy

Four Leaf Clover (оригинал)

Go on do what you’ve got to do.
You’ve got your dreams I’ve got mine too.
Be strong get off at the next stop.
Don’t worry about a thing.
Keep taking it easy.
This time it’s not personal.
The universe will help you now.
To find a place you can breathe.
And do what you’ve got to do.
Keep taking it easy.
Keep taking it easy.
Come on.
I’ll let you borrow my four leaf clover.
Come on.
Take it with you, you can pass it on.
Come on.
You know I’m not the kind to say that it’s over.
We’ll be rubbing shoulders once again in the sun.
Come on.
Take your dreams, where nobody can find them.
Come on.
You know I won’t be happy till you’ve won.
So come on.
Come on over, borrow my clover.
Is there anything left that you haven’t done?
Go on do what you’ve got to do.
You’ve got your dreams I’ve got mine too.
Be strong get off at the next stop.
Don’t worry about a thing.
Keep taking it easy.

(перевод)

Продолжайте делать то, что должны.
У тебя есть свои мечты, у меня тоже есть свои.
Будьте сильными, выходите на следующей остановке.
Не беспокойтесь ни о чем.
Успокойтесь.
На этот раз ничего личного.
Вселенная поможет вам сейчас.
Чтобы найти место, где вы можете дышать.
И делай то, что должен.
Успокойтесь.
Успокойтесь.
Давай.
Я позволю тебе одолжить мой четырехлистный клевер.
Давай.
Возьмите его с собой, вы можете передать его дальше.
Давай.
Вы знаете, я не из тех, кто говорит, что все кончено.
Мы снова будем общаться на солнце.
Давай.
Унеси свои мечты туда, где их никто не сможет найти.
Давай.
Ты знаешь, я не буду счастлив, пока ты не выиграешь.
Ну, давай.
Приходи, одолжи мой клевер.
Осталось ли что-то, что вы еще не сделали?
Продолжайте делать то, что должны.
У тебя есть свои мечты, у меня тоже есть свои.
Будьте сильными, выходите на следующей остановке.
Не беспокойтесь ни о чем.
Успокойтесь.