Перевод текста песни Fly on the Wall - Badly Drawn Boy

Fly on the Wall (оригинал)

Don’t wait for a saviour
To save ya
Nothing’s gonna happen, you’ll be let down
Like a pair of jeans, you’ve got my genes
Guess that means you’re gonna be fine
You’re gonna be fine
You’re gonna be fine
You’re gonna be fine
You go your way, I’ll go my way
I’ll be here if you change your mind
Come around, turn my water back to wine
I’ll be here if you change your mind
Come around, turn my grey skies back to sunshine
Now I’m just a fly on the wall
Now I’m just a fly on the wall
Tell me, have you suffered yet?
Like a suffragette
Don’t take it lying down, you’d better stand up
For the family, like Emily
I’ll do it once I’ll do it again
I’ll do it again
I’ll do it again
I’ll do it again
You go your way, I’ll go my way
I’ll be here if you change your mind
Come around, turn my water back to wine
I’ll be here if you change your mind
Come around, turn my grey skies back to sunshine
Now I’m just a fly on the wall
Now I’m just a fly on the wall
Now I’m just a fly on the wall
Now I’m just a fly on the wall
Now I’m just a fly on the wall
Now I’m just a fly on the wall

Муха на стене (перевод)

Не ждите спасителя
Чтобы спасти тебя
Ничего не случится, тебя подведут
Как пара джинсов, у тебя мои гены
Угадайте, это означает, что вы будете в порядке
Ты будешь в порядке
Ты будешь в порядке
Ты будешь в порядке
Ты иди своей дорогой, я пойду своей
Я буду здесь, если ты передумаешь
Приходите, превратите мою воду обратно в вино
Я буду здесь, если ты передумаешь
Приходите, превратите мое серое небо обратно в солнечный свет
Теперь я просто муха на стене
Теперь я просто муха на стене
Скажи, ты еще не страдал?
Как суфражистка
Не принимай лежа, лучше встань
Для семьи, как Эмили
Я сделаю это один раз, я сделаю это снова
Я сделаю это снова
Я сделаю это снова
Я сделаю это снова
Ты иди своей дорогой, я пойду своей
Я буду здесь, если ты передумаешь
Приходите, превратите мою воду обратно в вино
Я буду здесь, если ты передумаешь
Приходите, превратите мое серое небо обратно в солнечный свет
Теперь я просто муха на стене
Теперь я просто муха на стене
Теперь я просто муха на стене
Теперь я просто муха на стене
Теперь я просто муха на стене
Теперь я просто муха на стене