Перевод текста песни Distant Town - Badly Drawn Boy

Distant Town (оригинал)

Distant love you left for distant town
Only need to whisper please don’t shout
Plant the seed let seed of love grow
Floating down the stream against the flow
Fate please show me to the edge of town
Don’t blast me to the moon I’ll still come down
Distant love I don’t know where to start
Shadowed by the blister on your heart
All I need is perfect timing
To dodge these tumbleweeds around me
Listen to my senseless rhyming
Your scent is all I need
It makes me sneeze
This is how you find me
Just listen when I sneeze
Your scent is all I need
I’ll catch it on the breeze
Just listen when I sneeze
Your scent is all I need
This is how you find me
It think we’re getting close
I see the flies around you

Далекий город (перевод)

Далекая любовь, которую ты оставил в далеком городе
Нужно только шептать, пожалуйста, не кричи
Посадите семя, пусть семя любви прорастет
Плыть по течению против течения
Судьба, пожалуйста, укажи мне на окраину города
Не взрывай меня на луну, я все равно спущусь
Далекая любовь, я не знаю, с чего начать
Затененный волдырем на сердце
Все, что мне нужно, это идеальное время
Чтобы увернуться от этих перекати-поле вокруг меня
Слушай мои бессмысленные рифмы
Твой запах - все, что мне нужно
Это заставляет меня чихать
Вот как ты меня находишь
Просто слушай, когда я чихаю
Твой запах - все, что мне нужно
Я поймаю это на ветру
Просто слушай, когда я чихаю
Твой запах - все, что мне нужно
Вот как ты меня находишь
Он думает, что мы приближаемся
Я вижу мух вокруг тебя