Перевод текста песни Degrees Of Separation - Badly Drawn Boy

Degrees Of Separation (оригинал)

We figure out the past through photographs
They took while we were young
Even though there’s no way out, we’ll find one
We’re the love-struck ones
The degrees of separation close in
Look who just walked in
A finger on the pulse is not enough
To show who’s wrong from right
You know it’s gonna be a long drive
Not an easy ride
The degrees of separation close in
Look who just walked in
Leave the lights on
If you’re the last one alive
There’s too many strangers on this long
Lonely drive
I’ll be by your side
Believe me
Now, no-one knows the year
You’re from the past
You look like you’re alive
You know it’s gonna be a long drive
Not an easy ride
The degrees of separation close in
Look who just walked in
I kept the photograph upon the dash
It helped me realise
That it didn’t have to be a long drive
But an easy ride
The degrees of separation close in
We’re alone again
Leave the lights on
If you’re the last one alive

Степени Разделения (перевод)

Узнаем прошлое по фотографиям
Они взяли, пока мы были молоды
Хотя выхода нет, мы его найдем
Мы влюблены
Степени разделения близки в
Посмотрите, кто только что вошел
Недостаточно держать руку на пульсе
Чтобы показать, кто неправ, а кто прав
Вы знаете, что это будет долгий путь
Непростая поездка
Степени разделения близки в
Посмотрите, кто только что вошел
Оставьте свет включенным
Если ты последний из живых
Здесь слишком много незнакомцев
Одинокий драйв
Я буду на твоей стороне
Поверьте мне
Теперь никто не знает год
Ты из прошлого
Ты выглядишь как живой
Вы знаете, что это будет долгий путь
Непростая поездка
Степени разделения близки в
Посмотрите, кто только что вошел
Я сохранил фотографию на приборной панели
Это помогло мне понять
Что это не должно было быть долгой поездкой
Но легкая поездка
Степени разделения близки в
Мы снова одни
Оставьте свет включенным
Если ты последний из живых