Перевод текста песни Camping Next to Water - Badly Drawn Boy

Camping Next to Water (оригинал)

Camping next to water
The Fish infested slaughter
I feed the fishes into me
It’s misty within reason
I’m hoping I don’t freeze here
I fuel the fire, I feed its glow
But there’s no use in feeling
All the things I’m feeling
There’s no one here to feel with me
The second day is easier
Though it may be breezier
And the snow is falling down
But as the fire smolders
I never will grow older
Because I drink from Waterfalls
The stars above shine on me
I beckon them to fall on me
I’ll catch and save them in a jar
My feet a mass of blisters
Collecting frost on whiskers
As I taste the morning Dew
I think my mind is clearer now
I want you to be nearer now
I’m ready to come back to you
'Cause there’s no use in feeling
All the things I’m feeling
There’s no one here to feel with me

Кемпинг Рядом с водой (перевод)

Кемпинг рядом с водой
Убой, зараженный рыбой
Я кормлю рыб в себе
Туман в пределах разумного
Я надеюсь, что не замерзну здесь
Я разжигаю огонь, я питаю его свечение
Но бесполезно чувствовать
Все, что я чувствую
Здесь нет никого, кто мог бы чувствовать со мной
Второй день легче
Хотя это может быть проще
И снег падает
Но пока тлеет огонь
Я никогда не стану старше
Потому что я пью из Водопадов
Звезды выше сияют на мне
Я призываю их упасть на меня
Я поймаю и сохраню их в банке
Мои ноги - масса волдырей
Собирая иней на усы
Когда я пробую утреннюю росу
Я думаю, что мой разум теперь яснее
Я хочу, чтобы ты был ближе сейчас
Я готов вернуться к тебе
Потому что бесполезно чувствовать
Все, что я чувствую
Здесь нет никого, кто мог бы чувствовать со мной