Перевод текста песни A Peak You Reach - Badly Drawn Boy

A Peak You Reach (оригинал)

No sign of life
Pulsing through these ageing veins
I bet at your age
That’s easier for you to say
Forcing answers into questions
And worrying that you might stop breathing
On and on we sift
Through alphabets of life
That never get us anywhere anyway
I’d like you to feel we have the best intentions
I want you to know
That I know it’s not easy
I want you to know
That I know it’s not easy
Easy, easy
Then there’s a peak you reach
Out to somebody
That’s never even there
Somebody that you may hope
That they might care
From nearby health
Or distant welfare
I’m pleased to hear
That you’re warm cos I’m freezing
Yeah, I’m freezing
Cool
I don’t wanna be alone
Is that out of the question
I’d like a happy home
Is that too obvious
Quit being pushed around
Stand on my feet
And kick all these losers
Out of my street
I’ve been losing confidence
In the heat
Just when I’m feeling the strength
I get weak
I’ve been losing confidence
In the heat
Just when I’m feeling the strength
I get weak
Then there’s a peak you reach
Out to somebody
A peak you reach
That’s never even there
A peak you reach
I’d like you to feel we’ve
Reached our peak
A peak you reach

Пик, Которого Вы Достигаете (перевод)

Нет признаков жизни
Пульсирующий через эти стареющие вены
Бьюсь об заклад, в твоем возрасте
Вам проще сказать
Навязывание ответов в вопросы
И беспокоясь о том, что вы можете перестать дышать
Снова и снова мы просеиваем
Через алфавиты жизни
Это все равно никуда нас не приведет
Я хочу, чтобы вы чувствовали, что у нас самые лучшие намерения
Я хочу, чтобы ты знал
Что я знаю, что это нелегко
Я хочу, чтобы ты знал
Что я знаю, что это нелегко
Легко, легко
Тогда есть пик, которого вы достигаете
Кому-то
Этого никогда даже не было
Кто-то, на кого вы можете надеяться
Что они могут заботиться
От близкого здоровья
Или далекое благополучие
Я рад слышать
Что ты теплый, потому что я замерзаю
Да, я замерзаю
прохладно
Я не хочу быть один
Это исключено?
Я хочу счастливый дом
Это слишком очевидно?
Хватит быть помыкающим
Встань на ноги
И пнуть всех этих неудачников
С моей улицы
Я теряю уверенность
В жару
Просто, когда я чувствую силу
я слабею
Я теряю уверенность
В жару
Просто, когда я чувствую силу
я слабею
Тогда есть пик, которого вы достигаете
Кому-то
Пик, которого вы достигли
Этого никогда даже не было
Пик, которого вы достигли
Я хочу, чтобы вы почувствовали, что мы
Достиг нашего пика
Пик, которого вы достигли