Перевод текста песни A Bottle Of Tears - Badly Drawn Boy

A Bottle Of Tears (оригинал)

Don’t back down when your giving be treats
You know that now that I found it
You know that I need it
Don’t back me up you say nothing at all
If I was two feet taller
I’d be over the wall
Don’t start thinking that I’m too needy
I could give you love for nothing
There’s nothing for me
We’re like Arabian nights
When the sun goes down
But tell me in the day
You don’t want me around
Hold me now cause I’m gonna try
If you don’t pour salt water into my eye
We’ve got a bottle of tears locked up inside
Maybe you’ll laugh but the laughs all mine
Hope now baby its not getting better
As your hopes stay slipping around in the rain
Don’t start pulling around at the sheets
When I’ve got oodles of love growing into me
We’ve got a bottle of tears locked up inside
Maybe you’ll laugh but the laughs all mine
Maybe you’ll laugh but the laughs all mine

Бутылка Слез (перевод)

Не отступайте, когда вы дарите удовольствие
Вы знаете, что теперь, когда я нашел это
Вы знаете, что мне это нужно
Не поддерживай меня, ты вообще ничего не говоришь
Если бы я был на два фута выше
Я был бы над стеной
Не начинай думать, что я слишком нуждаюсь
Я мог бы дать тебе любовь ни за что
Для меня ничего нет
Мы как арабские ночи
Когда заходит солнце
Но скажи мне днем
Ты не хочешь, чтобы я был рядом
Держи меня сейчас, потому что я попытаюсь
Если ты не будешь лить мне в глаза соленую воду
У нас есть бутылка со слезами, запертая внутри
Может быть, ты будешь смеяться, но смех весь мой
Надеюсь, теперь, детка, ему не станет лучше.
Поскольку ваши надежды продолжают скользить под дождем
Не начинайте дергать простыни
Когда во мне растет куча любви
У нас есть бутылка со слезами, запертая внутри
Может быть, ты будешь смеяться, но смех весь мой
Может быть, ты будешь смеяться, но смех весь мой