Перевод текста песни Vacilão - Badi Assad, Zeca Assumpção, Marcos Suzano

Vacilão (оригинал)

Aquilo que era mulher
Pra não te acordar cedo, saía da cama na ponta do pé
Só te chamava tarde sabia teu gosto, na bandeja café
Chocolate, biscoito, salada de fruta… suco de mamão
No almoço era filé mignon
Com arroz à la grega, batata corada e um vinho do bom
No jantar era a mesma fartura do almoço
E ainda tinha opção
É mais deu mole ela dispensou você
…Chegou em casa outra vez doidão
…Brigou com a preta sem razão
…Quis comer arroz doce com quiabo
…Botou sal na batida de limão
Deu lavagem ao macaco, banana pro porco, osso pro gato
Sardinha ao cachorro, cachaça pro pato
Entrou no chuveiro de terno e sapato, não queria papo
Foi lá no porão, pegou treisoitão
Deu tiro na mão do próprio irmão
Que quis lhe segurar, eu consegui lhe desarmar
Foi pra rua de novo, entrou no velório pulando a janela
Xingou o defunto, apagou a vela
Cantou a viúva mulher de favela, deu um beijo nela
O bicho pegou a polícia chegouUm coro levou em cana entrou

(перевод)

какой была женщина
Чтобы не будить тебя рано, я бы встал с постели на цыпочках
Я только позвонил тебе поздно, я знал твой вкус, в кофейном подносе
Шоколад, бисквит, фруктовый салат... сок папайи
На обед было филе миньон
С рисом по-гречески, жареным картофелем и хорошим вином
За ужином было такое же изобилие, как за обедом
И у меня все еще был вариант
проще она тебя бросила
… Снова вернулся домой
…Дрался с черными без причины
…Я хотел съесть сладкий рис с бамией
…Посолить лимонный коктейль
Помытая обезьяна, бананы для свиньи, кости для кота
Сардины для собаки, кашаса для утки
Он вошел в душ в костюме и туфлях, он не хотел говорить
Это было там, в подвале, поймали treisoitão
Выстрелил собственному брату в руку
Что я хотел удержать тебя, мне удалось обезоружить тебя
Снова вышел на улицу, попал в кильватер, прыгнув в окно
Проклял покойника, задул свечу
Вдова из фавелы пела, дала ей поцелуй
Животное поймали, приехала полиция, хор взял трость, вошел