Перевод текста песни Jag har en dröm - Baden Baden

Jag har en dröm (оригинал)

Jag har en dröm om en värld utan krig
Där vi lever tillsammans i fred
En värld där vi hjälper varandra
Hand i hand
När vi var barn
Vi lärde oss
Att tänka på varandra
Att hålla sams
Och vara vänner
Både stark och svag
Så ta min hand
Och håll den hårt
Nu måste vi förenas
Till en familj
Sträck ut din hand
Någon behöver dig idag
Jag har en dröm om en värld utan krig
Där vi lever tillsammans i fred
En värld där vi hjälper varandra
Där soldaterna lämnat sitt led
Jag har en dröm om en framtid av liv
Den drömmen kan snart vara sann
Vi bygger en framtid tillsammans
Hand i hand
Så ta min hand
Och håll den hårt
Nu måste vi förenas
Till en familj
Sträck ut din hand
Någon behöver dig idag
Jag har en dröm om en värld utan krig
Där vi lever tillsammans i fred
En värld där vi hjälper varandra
Där soldaterna lämnat sitt led
Jag har en dröm om en framtid av liv
Den drömmen kan snart vara sann
Vi bygger en framtid tillsammans
Hand i hand

У меня есть мечта (перевод)

Я мечтаю о мире без войны
Где мы живем вместе в мире
Мир, в котором мы помогаем друг другу
Рука об руку
Когда мы были детьми
Мы изучили
Думая друг о друге
держаться вместе
и дружить
И сильный, и слабый
Так возьми меня за руку
И держи его крепче
Теперь мы должны объединиться
в семью
Протяни руку
Кто-то нуждается в вас сегодня
Я мечтаю о мире без войны
Где мы живем вместе в мире
Мир, в котором мы помогаем друг другу
Где солдаты оставили свою линию
У меня есть мечта о будущем жизни
Эта мечта может скоро сбыться
Мы строим будущее вместе
Рука об руку
Так возьми меня за руку
И держи его крепче
Теперь мы должны объединиться
в семью
Протяни руку
Кто-то нуждается в вас сегодня
Я мечтаю о мире без войны
Где мы живем вместе в мире
Мир, в котором мы помогаем друг другу
Где солдаты оставили свою линию
У меня есть мечта о будущем жизни
Эта мечта может скоро сбыться
Мы строим будущее вместе
Рука об руку