Перевод текста песни Living Alone - Bad Sounds

Living Alone (оригинал)

She said ooo you need defibrillating
I said yeah I guess its a worth a try
Cause I can’t think of anything better
But I hear about them all the time
Now say I can’t think of nothing better
But I hear about them all the time
Guess nothing appeals to me
Now say nothing appeals to me
Nothing appeals to me
Like it should
He said it shouldn’t be a struggle
He don’t feel right unless he’s right at home
But it’s real nice to see a baby
It’s just nicer to be alone
You know that conversation has a time limit
And just wait till it’s over
It’s not gonna hurt me baby
It’s not gonna hurt me baby
I feel like living alone
It’s not gonna hurt me baby
It’s not gonna hurt me baby
I feel like living alone
It’s not gonna hurt me baby
It’s not gonna hurt me baby
I feel like living alone
Nothing appeals to me
It’s not gonna hurt me baby
It’s not gonna hurt me baby
Nothing appeals to me
I feel like living alone
Nothing appeals to me
Get down, get down, get down, for your love
Get up, get up, get up, get up, for your love
Nothing appeals to me
I feel like living alone

Жизнь в одиночестве (перевод)

Она сказала, что тебе нужна дефибрилляция
Я сказал, да, я думаю, стоит попробовать
Потому что я не могу придумать ничего лучше
Но я слышу о них все время
Теперь скажи, что я не могу придумать ничего лучше
Но я слышу о них все время
Думаю, меня ничего не привлекает
Теперь скажи, что мне ничего не нравится.
Меня ничего не привлекает
Как и должно
Он сказал, что это не должно быть борьбой
Он не чувствует себя хорошо, если он не дома
Но очень приятно видеть ребенка
Просто лучше быть одному
Вы знаете, что беседа ограничена по времени
И просто подождите, пока это не закончится
Это не причинит мне вреда, детка
Это не причинит мне вреда, детка
Я чувствую, что живу один
Это не причинит мне вреда, детка
Это не причинит мне вреда, детка
Я чувствую, что живу один
Это не причинит мне вреда, детка
Это не причинит мне вреда, детка
Я чувствую, что живу один
Меня ничего не привлекает
Это не причинит мне вреда, детка
Это не причинит мне вреда, детка
Меня ничего не привлекает
Я чувствую, что живу один
Меня ничего не привлекает
Спускайся, спускайся, спускайся, за свою любовь
Вставай, вставай, вставай, вставай, ради твоей любви
Меня ничего не привлекает
Я чувствую, что живу один