Перевод текста песни La Santa - Bad Bunny, Daddy Yankee

La Santa (оригинал)

Tú no ere' una santa, ni yo soy un santo
Nos conocimo' pecando
Ahora me está' buscando
Porque quiere más de mí (¡Bad!)
Y yo te lo doy (¡Bunny!)
Te viene' y me voy (DY)
Te lo dije que esto era pa' jugar
Que no te podía' enamorar (¡Sube, sube, plo!)
Y ahora me quiere' cambiar
Sabiendo cómo soy, tú sabe' lo que doy
No te haga', tú ere' igual (¿Qué, qué, qué?)
No te haga' la santa, el perreo te encanta (You know)
Y ahora me quiere' cambiar (Yeah-yeah, eh)
Sabiendo cómo soy, tú sabe' lo que doy
No te haga', tú ere' igual (Tú ere' igual, bebé)
No te haga' la santa, el perreo te encanta (¡Da-ddy!)
Mami, somo' polo positivo y negativo (¿Qué?)
A la flecha de Cupido siempre me le esquivo (Cucú)
Tenemo' secreto' guarda’o en el archivo
No va a haber confianza si contigo convivo, baby
'Tás calentándote (Wow), yo calentándome (Eh)
Y tú dice' que tú ere' brava, pero a vece' te me quita (Rrr)
Y vuelve' y me excita'
Pero yo no soy el hombre que necesita' (Yeh)
Yo no voy con labia, no
Tú sabía' la que había, baby
El romance no e' mi área, no (¿Qué?)
No me diga' que te enamoraste de mí
Yo no voy con labia, no
Tú sabía' (Tú sabía'), la que había, baby (Baby)
El romance no e' mi área, no
No me diga' (No me diga'), que te enamoraste de mí (Mí)
Y ahora me quiere' cambiar (Sube)
Sabiendo cómo soy, tú sabe' lo que doy
No te haga', tú ere' igual (Tú ere' igual, bebé)
No te haga' la santa, el perreo te encanta
Y ahora me quiere' cambiar (Me quiere' cambiar)
Sabiendo cómo soy, tú sabe' lo que doy
No te haga', tú ere' igual (Trr)
No te haga' la santa, el perreo te encanta (Bad Bunny, come on)
No me diga' que me quiere', no me diga' que me ama'
Tú sabe' que no te creo
Mucho meno' en tu cama
Seguimo' envuelto' en la bellaquera, ey
Ey, la noche entera
Eso de enamorarse no e' pa' cualquiera
Con el corazón dentro 'e la nevera
Lo tengo frío, frío, sorry, pero en nadie confío
Tú sigue en lo tuyo y yo en lo mío
Buena' noche', fue un placer, ey
Pero no me va' a convencer (Come, on)
Yo no voy con labia, no
Tú sabía' la que había, baby
El romance no e' mi área, no
No me diga' que te enamoraste de mí
Yo no voy con labia, no
Tú sabía' (Tú sabía'), la que había, baby (Eh-eh)
El romance no e' mi área, no
No me diga' (No me diga') que te enamoraste de mí (¿Qué?)
Y ahora me quiere' cambiar
Sabiendo cómo soy, tú sabe' lo que doy
No te haga', tú ere' igual (Tú ere' igual, bebé)
No te haga' la santa, el perreo te encanta
Y ahora me quiere' cambiar
Sabiendo cómo soy, tú sabe' lo que doy (Yo')
No te haga', tú ere' igual
No te haga' la santa, el perreo te encanta, eh
Mucho party, mucho money
Daddy Yankee, Bad Bunny
Mucho party, mucho money
Daddy Yankee, Bad Bunny

Санта (перевод)

Ты не святой, и я не святой
Мы встретились грешить
Теперь он ищет меня
Потому что он хочет от меня большего (Плохо!)
И я даю это тебе (зайка!)
Это приходит к тебе, и я иду (DY)
Я сказал вам, что это было играть
Что я не смог заставить тебя влюбиться (Поднимись, поднимись, пло!)
И теперь он хочет изменить меня
Зная, какой я, ты знаешь, что я даю
Не делай этого с тобой, ты такой же (что, что, что?)
Не притворяйся святым, ты любишь перрео (ты знаешь)
И теперь он хочет изменить меня (Да-да, а)
Зная, какой я, ты знаешь, что я даю
Не делай этого с тобой, ты такой же (Ты такой же, детка)
Не притворяйся святым, ты любишь перрео (Папа!)
Мамочка, мы положительный и отрицательный полюс (Что?)
Я всегда уклоняюсь от стрелы Купидона (Куку)
У нас есть «секрет», хранящийся в файле
Не будет доверия, если я буду жить с тобой, детка
«Тебе становится жарко (Вау), мне становится жарко (Эх)
И ты говоришь, что ты смелый, но иногда ты отнимаешь у меня (Ррр)
И он возвращается' и это волнует меня'
Но я не тот человек, который тебе нужен» (Да)
Я не люблю гладких разговоров, нет.
Ты знал' тот, который был там, детка
Романтика не моя область, нет (что?)
Не говори мне', что ты влюбился в меня
Я не люблю гладких разговоров, нет.
Ты знал (ты знал), тот, который был, детка (детка)
Романтика не моя область, нет
Не говори мне' (Не говори мне'), что ты влюбился в меня (Меня)
И теперь он хочет изменить меня (поднимись)
Зная, какой я, ты знаешь, что я даю
Не делай этого с тобой, ты такой же (Ты такой же, детка)
Не притворяйся святым, ты любишь перрео
И теперь он хочет изменить меня (Он хочет изменить меня)
Зная, какой я, ты знаешь, что я даю
Не заставляй себя, ты такой же (Трр)
Не притворяйся святым, ты любишь перрео (Bad Bunny, давай)
Не говори мне, что ты меня любишь, не говори мне, что ты меня любишь
Ты знаешь', что я тебе не верю
Гораздо меньше' в твоей постели
Мы все еще «завернуты» в беллакеру, эй
Эй, всю ночь
Влюбляться не для кого
С сердцем внутри и холодильником
Мне холодно, холодно, извини, но я никому не доверяю
Ты держишься за свое, а я за свое
Спокойной ночи, было приятно, эй
Но он меня не переубедит (давай)
Я не люблю гладких разговоров, нет.
Ты знал' тот, который был там, детка
Романтика не моя область, нет
Не говори мне', что ты влюбился в меня
Я не люблю гладких разговоров, нет.
Ты знал' (Ты знал'), тот, что был там, детка (Э-э)
Романтика не моя область, нет
Не говори мне (Не говори мне), что ты влюбился в меня (Что?)
И теперь он хочет изменить меня
Зная, какой я, ты знаешь, что я даю
Не делай этого с тобой, ты такой же (Ты такой же, детка)
Не притворяйся святым, ты любишь перрео
И теперь он хочет изменить меня
Зная, какой я, ты знаешь, что я даю (я)
Не делай этого с тобой, ты такой же
Не притворяйся святым, ты любишь перрео, да
Много вечеринок, много денег
Дэдди Янки, Плохой кролик
Много вечеринок, много денег
Дэдди Янки, Плохой кролик