Перевод текста песни Dura - Daddy Yankee

Dura (оригинал)

(Me gusta mi reggae)
Tiritiritiririti-Daddy
(Los Evo Jedi)
Cuando yo la vi
Dije: "si esa mujer fuera para mi"
Perdóname, te lo tenía que decir
Estás dura, dura, dura, dura, dura
Que estás dura, mano arriba porque tú te ves bien
Estás dura mamacita, te fuiste de nivel
Dura, mira como brilla tu piel
Estás dura, dímelo dímelo ¿cómo es que es?
Estás dura, yo te doy un veinte de diez
Estás dura, dura, dura
Tú eres la máquina, la máquina de baile
Si no tiene a nadie vente pa' mi' brazos, caile
Ese perfume se siente en el aire
Algo como Argentina, tú me traes los Buenos Aires
Está poderosa, media escandalosa
Habrán muchas mujeres pero tú eres otra cosa
Si fuera un delito eso de que estás hermosa
Te arresto en mi cama y te pongo las esposas
Tienes el toque, toque, toque
Miren el material, edición especial
Tienes el toque, toque, toque
Perdóname, te lo tenía que decir
Estás dura, dura, dura, dura, dura
Que estás dura prendre rifa porque tú te ves bien
Estás dura mamacita, te fuiste de nivel
Dura, mira como brilla tu piel
Estás dura, dímelo dímelo ¿cómo es que es?
Estás dura, yo te doy un veinte de diez
Estás dura, dura, dura
Me gusta como mueve ese ram pam pam
Mi mente maquineando en un plan plan plan
Si me deja, en esa curva le doy pam pam
Cuál es tu receta no sé, esta pa' comerte bien
Me gusta como mueve ese ram pam pam
Mi mente maquineando en un plan plan plan
Si me deja, en esa curva le doy pam pam
Tu belleza retumba, las otras pa' la tumba
Uno, dos y tres vamo' a darle
La envidia que se calle
Saludos a todas las nenas que paralizan la calle
¿Cómo tú te llamas?
¿de dónde tu eres?
Dame el número pare entrar contigo en detalles
Y tienes el toque, toque, toque
Pareces una estrella formando el alboroto
Tienes el toque, toque, toque
Se cae el internet cuando subes una foto
Cuando yo la vi
Dije: "si esa mujer fuera para mi"
Perdóname, te lo tenía que decir
Estás dura, dura, dura, dura, dura
Que estás dura, mano arriba porque tú te ves bien
Estás dura mamacita, te fuiste de nivel
Dura, mira como brilla tu piel
Estás dura, dímelo dímelo ¿cómo es que es?
Estás dura, yo te doy un veinte de diez
Estás dura, dura, dura
Tú tienes el size, otra como tu mami no hay
Pégate, dale boom bye bye
Que tú tienes el size, otra como tú mami no hay
Pégate, dale boom bye bye
Que tú tienes el size, otra como tú mami no hay
Pégate, dale boom bye bye
Que tú tienes el size, otra como tú mami no hay
Pégate, dale boom bye bye, yep, yeah
Retumbando las bocinas de seguro
Da-da-da-Daddy Yankee y el Disco Duro
Urba y Rome
Que pa' esta liga no se asomen
Dura, dura, dura
DY
Blaze
(Los Evo Jedis)

Твердая оболочка (перевод)

(Мне нравится мой регги)
Тиритиририти-Папа
(Эво-джедай)
когда я увидел ее
Я сказал: «Если бы эта женщина была для меня»
Прости меня, я должен был тебе сказать
Ты жесткий, жесткий, жесткий, жесткий, жесткий
Что ты жесткий, подними руку, потому что ты хорошо выглядишь
Ты крутая мамасита, ты покинула уровень
Тяжело, посмотри, как сияет твоя кожа
Ты жесткий, скажи мне, скажи мне, как это?
Ты жесткий, я ставлю тебе двадцать из десяти
Ты жесткий, жесткий, жесткий
Ты машина, танцующая машина
Если у тебя никого нет, иди ко мне в объятия, поспеши
Этот аромат чувствуется в воздухе
Что-то вроде Аргентины, ты принесешь мне Буэнос-Айрес
Она мощная, наполовину скандальная
Будет много женщин, но ты что-то другое
Если бы это было преступлением, что ты прекрасна
Я арестовываю тебя в своей постели и надеваю на тебя наручники
У тебя есть прикосновение, прикосновение, прикосновение
Посмотреть материал, спецвыпуск
У тебя есть прикосновение, прикосновение, прикосновение
Прости меня, я должен был тебе сказать
Ты жесткий, жесткий, жесткий, жесткий, жесткий
Что ты жесткий, я возьму лотерею, потому что ты хорошо выглядишь
Ты крутая мамасита, ты покинула уровень
Тяжело, посмотри, как сияет твоя кожа
Ты жесткий, скажи мне, скажи мне, как это?
Ты жесткий, я ставлю тебе двадцать из десяти
Ты жесткий, жесткий, жесткий
Мне нравится, как этот ram pam pam двигается
Мой ум замышляет план, план, план
Если он бросит меня, в этой кривой я даю ему пам-пам
Каков твой рецепт, я не знаю, это чтобы тебя хорошо съесть
Мне нравится, как этот ram pam pam двигается
Мой ум замышляет план, план, план
Если он бросит меня, в этой кривой я даю ему пам-пам
Твоя красота звучит, другие для могилы
Раз, два и три давайте
Зависть, которая затыкается
Приветствую всех девушек, которые парализуют улицу
Как вас зовут?
ты откуда?
Дайте мне номер, чтобы обсудить с вами детали
И у тебя есть прикосновение, прикосновение, прикосновение
Ты выглядишь как звезда, создающая суету
У тебя есть прикосновение, прикосновение, прикосновение
Интернет пропадает, когда загружаешь фото
когда я увидел ее
Я сказал: «Если бы эта женщина была для меня»
Прости меня, я должен был тебе сказать
Ты жесткий, жесткий, жесткий, жесткий, жесткий
Что ты жесткий, подними руку, потому что ты хорошо выглядишь
Ты крутая мамасита, ты покинула уровень
Тяжело, посмотри, как сияет твоя кожа
Ты жесткий, скажи мне, скажи мне, как это?
Ты жесткий, я ставлю тебе двадцать из десяти
Ты жесткий, жесткий, жесткий
У тебя есть размер, нет другого, как твоя мама
Ударь его, дай ему бум, пока, пока
Что у тебя такой размер, нет такой, как ты, мамочка
Ударь его, дай ему бум, пока, пока
Что у тебя такой размер, нет такой, как ты, мамочка
Ударь его, дай ему бум, пока, пока
Что у тебя такой размер, нет такой, как ты, мамочка
Ударь его, дай ему бум, пока, да, да
Бум рога наверняка
Да-да-да-Папа Янки и жесткий диск
Урба и Рим
Что для этой лиги они не появляются
тяжело, тяжело, тяжело
ДЯ
Хола
(Эво-джедай)