Перевод текста песни Stillwater, California - Bad Astronaut

Stillwater, California (оригинал)

Still waters death defying
Cesspools from stagnation
Wading the quicksand channel
Slow moving light focus
Anywhere but here bogus
This perfect world captivates you
And it survives you
Hey Derrick
Soils you
Hey Jason
Silences you
Hey Bomer
Dogs in the still water wade
Until they drown
On to the escalators
Down on the elevators
Vagrants and wayfarers
Prime real estate to be homeless
Quality in quantity
In seemingly endless sunny
Sand filled hourglass of death
And it shined on you
Hey Derrick
Lied to you
Hey Jason
Gagged on you
Hey Bomer
Dogs on the still water drown
Before their small town
And we’re off this week to Johannesburg
Via Wien, Austria
Then on to Italy
Sometimes it feels like we’ve seen everything
And all of it means nothing
The rooms are all the same
This is my life until I can’t compete
Much sooner than they might think
It’s always the still water town
Hey Derrick
Hey Jason
Hey Richard
We’ll find a new hell without you

Стиллуотер, Калифорния (перевод)

Спокойные воды бросают вызов смерти
Выгребные ямы от застоя
Вброд зыбучий канал
Медленно движущийся световой фокус
Где угодно, только не здесь
Этот идеальный мир очаровывает вас
И это переживет тебя
Эй, Деррик
Загрязняет вас
Эй, Джейсон
Заставляет вас замолчать
Эй, Бомер
Собаки в тихой воде
Пока они не утонут
На эскалаторах
Вниз на лифтах
Бродяги и странники
Первоклассная недвижимость для бездомных
Качество в количестве
В кажущемся бесконечным солнечном
Заполненные песком песочные часы смерти
И это сияло на вас
Эй, Деррик
Соврал тебе
Эй, Джейсон
Заткнул тебе рот
Эй, Бомер
Собаки в стоячей воде тонут
Перед их маленьким городом
На этой неделе мы уезжаем в Йоханнесбург.
Виа Вена, Австрия
Затем в Италию
Иногда кажется, что мы видели все
И все это ничего не значит
Номера все одинаковые
Это моя жизнь, пока я не могу конкурировать
Гораздо раньше, чем они могли подумать
Это всегда город с тихой водой
Эй, Деррик
Эй, Джейсон
Привет Ричард
Мы найдем новый ад без тебя