Перевод текста песни One Giant Disappointment - Bad Astronaut

One Giant Disappointment (оригинал)

How am I supposed to feel?
I thought we had an agreement
And real or not I believed it Because always we’d ignore your demons
The world is full of victims, prey, disappointment
And it betrayed you
And you wanted out
Yeah you, you got out
It’s a band, it’s a bore
You saw something to live for
I saw more than hands with splinters from sticks
It made me sick
And I still haven’t fully comprehended it This world cannot be saved
True love will not be found
It’s all unstable ground
I’ve always understood
Where you came from
But you were wrong
Yeah we were wrong
It’s almost done
It is the last vocal,
the last song I’ll ever write for anyone
Because we wanted out
And you, you got out

Одно Гигантское Разочарование (перевод)

Что я должен чувствовать?
Я думал, у нас есть соглашение
И правда это или нет, я верил в это, потому что мы всегда игнорировали твоих демонов.
Мир полон жертв, добычи, разочарований
И это предало тебя
И ты хотел выйти
Да ты, ты вышел
Это группа, это скука
Вы видели, ради чего стоит жить
Я видел больше, чем руки с осколками от палок
Мне стало плохо
И я до сих пор не понял этого до конца. Этот мир нельзя спасти.
Истинная любовь не будет найдена
Это все неустойчивая почва
Я всегда понимал
Откуда вы пришли
Но ты был неправ
Да, мы ошибались
Это почти сделано
Это последний вокал,
последняя песня, которую я когда-либо напишу для кого-либо
Потому что мы хотели выйти
И ты, ты вышел