Перевод текста песни Not A Dull Moment - Bad Astronaut

Not A Dull Moment (оригинал)

I remember well the smell of tequila
One bed, one bath, two months with Steph
Drinkin' up the sunrise
Then sleep till eight at night
I had a ten day birthday till Thanksgiving
We burnt the bird and hit the road
Blur in stereo, sonic bookmarks and bad scenes
But not a dull moment, I barely miss living in Los Angeles
Only took a week to start the warfare
Eccentric neighbors on welfare
The turntable spun to the beat of pounding on the walls
We’d sink another drink with Billy Idol
Have sloppy sex on the living room floor
A whirlwind of simple pleasure principal
Principles are gone
It’s not a dull moment
I barely miss living in that selfish bliss with Steph
And I always have the past to be warned
And I always knew the last laugh was more
And I can taste the gold ring tarnish in my mouth
And I need a drink to wash it out
It’s not a dull moment
I barely miss living in that state of filth
So I cleaned the yard, the yard, the yard
Mow the lawn, scrub the stained rug
So what?
It’s safe and sound I have found

Не Скучный Момент (перевод)

Я хорошо помню запах текилы
Одна кровать, одна ванна, два месяца со Стеф
Пью восход солнца
Тогда спать до восьми вечера
У меня был десятидневный день рождения до Дня Благодарения
Мы сожгли птицу и отправились в путь
Размытие стерео, звуковые закладки и плохие сцены
Но не скучно, я почти не скучаю по жизни в Лос-Анджелесе
Потребовалась всего неделя, чтобы начать войну
Эксцентричные соседи о социальном обеспечении
Проигрыватель вращался в такт ударам по стенам
Мы бы выпили еще один напиток с Билли Айдолом
Займитесь неаккуратным сексом на полу в гостиной
Вихрь простого принципа удовольствия
Принципы ушли
Это не скучный момент
Я почти не скучаю по жизни в этом эгоистичном блаженстве со Стеф
И у меня всегда есть прошлое, чтобы быть предупрежденным
И я всегда знал, что последний смех был больше
И я чувствую потускнение золотого кольца во рту
И мне нужно выпить, чтобы смыть это
Это не скучный момент
Я почти не скучаю по жизни в таком состоянии грязи
Так что я убрал двор, двор, двор
Косить газон, чистить испачканный ковер
И что?
Я нашел его в целости и сохранности