Перевод текста песни Good Morning Night - Bad Astronaut

Good Morning Night (оригинал)

Today a tribute to my sister
And I don’t wanna make her feel
Any worse than she must feel
Today my arms reach for survivors
A medal I had never won
But it’s never meant this much, it’s obvious
Bells ring waking
The thought of yesterday is beckoning
Night life’s too rest
Life is a long breath
Hey now, hey now, hey now, hey now
I’ll be on occasional vacation
Pretending I never grew up
And I’ve never giving up on anyone
Bells ring waking
The lost sedation always beckoning
Good morning night
Mine is a lifetime
One two three four five six seven eight
One two three four five six seven eight nine
Can’t imagine life without those blue eyes
But they will take those lives away
When they see them in harms way
This is the killer you are tempting
The other some of all we are
Reason to live, reason to wake, reason to fight
Bells ring waking
The sound of innocence is beckoning
Night sounds too loud
This is a long life
Hey now, hey now, hey now, hey now
Hey now, hey now, hey now, hey now
Hey now, hey now, hey now, hey now
Hey now, hey now, hey now, hey now
Hey now, hey now, hey now, hey now
One two three four five six seven eight nine
One two three four five six seven eight nine
One two three four five six seven eight nine
… two three four five six seven eight nine

Доброе Утро, Ночь (перевод)

Сегодня дань уважения моей сестре
И я не хочу заставлять ее чувствовать
Хуже, чем она должна чувствовать
Сегодня мои руки тянутся к выжившим
Медаль, которую я никогда не выигрывал
Но это никогда не значило так много, это очевидно
Звон колоколов пробуждает
Мысль о вчерашнем манит
Ночная жизнь слишком спокойна
Жизнь – это долгое дыхание
Эй сейчас, эй сейчас, эй сейчас, эй сейчас
я буду в отпуске
Притворяясь, что я никогда не рос
И я никогда ни от кого не отказываюсь
Звон колоколов пробуждает
Потерянное успокоительное всегда манит
Доброе утро ночи
Моя – на всю жизнь
Один два три четыре пять шесть семь восемь
Один два три четыре пять шесть семь восемь девять
Не могу представить жизнь без этих голубых глаз
Но они заберут эти жизни
Когда они видят их во вред
Это убийца, которого ты соблазняешь
Другие некоторые из всех, кто мы
Причина жить, причина просыпаться, причина сражаться
Звон колоколов пробуждает
Звук невинности манит
Ночь звучит слишком громко
Это долгая жизнь
Эй сейчас, эй сейчас, эй сейчас, эй сейчас
Эй сейчас, эй сейчас, эй сейчас, эй сейчас
Эй сейчас, эй сейчас, эй сейчас, эй сейчас
Эй сейчас, эй сейчас, эй сейчас, эй сейчас
Эй сейчас, эй сейчас, эй сейчас, эй сейчас
Один два три четыре пять шесть семь восемь девять
Один два три четыре пять шесть семь восемь девять
Один два три четыре пять шесть семь восемь девять
… два три четыре пять шесть семь восемь девять