Перевод текста песни Ghostwrite - Bad Astronaut

Ghostwrite (оригинал)

I am limbo, waiting on a window
stuck inside an interval, new is unattainable
colored by a label’s name, labeled by geography
on a dying dark horse placing
I am a plagiarist before picking up a pen
between a sonic precedent and the age I represent
old enough to own the stolen noise I make
like an arrogant ingrate
Only noteworthy for our loyalty
to forefathers who own all we do
most of whom I never revered
never needed or never even heard
emulating individuals
cloning the new originals
followers for gangland ritual
I am a spokesman for a derivative
traveling salesman selling old narrative
true sounds of liberty straining through my voice
Only heard in echo.
White noise
once an introvert, I’m spewing my entire worth
regurgitating their words.
Vomit
Second coming of second strings
impersonating the real thing
beyond gods that wrote bad songs
or drug addicts dead and gone
who wrote the song that stole my voice?
for a scene that made my choices
And the name they chose for me
And the name chosen for me
Finally here I am.
Said to be made again
posing weathered statues
standing on old attributes
getting sick of this feeling ridiculous
I’m an over told joke’s punch line
I am limbo, waiting on that window
resonating old song.
«Goodnight, so long»
Scraping the brand off my forehead
at the speed of nearly dead
under the vow I never made
to the sound I’ve already betrayed
It’s the name they chose for me
It’s the name they chose for me
Follow us for gangland ritual.

Призрачная запись (перевод)

Я в подвешенном состоянии, жду у окна
застрял внутри интервала, новое недостижимо
окрашены по названию лейбла, помечены по географии
на умирающей темной лошадке
Я плагиатор, прежде чем взять ручку
между звуковым прецедентом и возрастом, который я представляю
достаточно взрослый, чтобы владеть украденным шумом, который я произвожу
как высокомерный неблагодарный
Заслуживает внимания только наша верность
предкам, которым принадлежит все, что мы делаем
большинство из которых я никогда не уважал
никогда не нуждался и никогда даже не слышал
подражание людям
клонирование новых оригиналов
последователи для гангстерского ритуала
Я представитель производного
коммивояжер, продающий старый рассказ
истинные звуки свободы пробиваются через мой голос
Слышно только эхом.
белый шум
будучи интровертом, я выплескиваю всю свою ценность
повторяя свои слова.
Рвота
Второе пришествие вторых строк
выдавать себя за настоящую вещь
за богами, которые писали плохие песни
или наркоманы умерли и ушли
кто написал песню, которая украла мой голос?
за сцену, которая сделала мой выбор
И имя они выбрали для меня
И имя, выбранное для меня
Наконец-то я здесь.
Сказано, чтобы сделано снова
позирование обветренных статуй
опираясь на старые атрибуты
надоело это чувство смешно
Я пересказал изюминку шутки
Я в подвешенном состоянии, жду в этом окне
резонирующая старая песня.
«Спокойной ночи, пока»
Соскребаю клеймо со лба
со скоростью почти мертвой
по клятве, которую я никогда не давал
к звуку, который я уже предал
Это имя они выбрали для меня
Это имя они выбрали для меня
Следуйте за нами для гангстерского ритуала.