Перевод текста песни Be Great - BackWordz

Be Great (оригинал)

They say follow your dreams, but what does that mean?
Cause dreams only come to a sleeper
Forget that, you need to wake up
Keep grinding instead, keep that in your head
Praying and hoping is not enough cause faith without work is dead
Time’s what you make of it, no need to wait for it
Shut up get on your grind
Get up and be great
If I fail bro, that’s all on me
You can’t stop me cause I’ll be great
You ain’t gotta believe what I say
It don’t matter cause I’ll be great
Best bet’s to get out of my way
Tunnel vision I can’t be swayed
You can’t stop me, cause I’ll be great
Stop being envious of everybody that’s around you
You’re not poor cause they’re rich
Realize this: It’s not fair, get over it
If you spent as much time working on your craft as you did complaining, well.
You wouldn’t have the time or energy to be worried about everybody else
If life is not in tact, complaining won’t get that
A complete waste of your time
Let me talk to 'em
Why do you want to cry and complain?
Why in the Hell are you on sidelines?
Get in the Game!
When it comes to my mind, it’s all the way made
If you think you’re outworking me, then you are insane
That’s my attitude;
stay in a battle mood
Fear no man longitude or latitude
Broke or well off.
seems that you had to choose
But I ain’t mad it you, so beast it like an animal
Get up and be great
If I fail bro, that’s all on me
You can’t stop me cause I’ll be great
You ain’t gotta believe what I say
It don’t matter cause I’ll be great
Best bet’s to get out of my way
Tunnel vision I can’t be swayed
You can’t stop be, cause I’ll be great
Maybe you knew me back when I was
Flag waiving and gangbanging from yours to my hood
Driving my momma up a wall like it was all good
If it was fighting involved, didn’t hesitate to fall through it
Maybe you knew me as YG Rippa
When me and J Dunn would beef on you just a little
But we knew we had to fiddle with, we were not happy innocents
Had the upper hand cause we were literate
Yet idiots would step up and get they dumb butts bodied on microphones
I earned my stripes cause I was nice, was hype when I was writing on the pad
But if I had to fight then I could get my Viking on
I’d supply the cake and J Dunn would slap the icing on
I just so happen to be rapping since the age of 10
Like a God given talent prolly back to praising him
Can’t get pretend I’m new to this stuff cause I been doin' this bruh
Don’t be a fool get ripped up, you’re cruising for bruisings mister?
Wait, maybe you knew me back when I was grooving
Me and the gig squad put on for the Dallas boogie
And I had cameo up after cameo
The biggest one being the Teach me how to dougie video
Maybe you know me from college when I was running those track meets
And I was actually a decent enough athlete to break a couple school records
I’m proud of that joint
Came a long way from gangbanging up to that point
Maybe you know me from my YouTube
And all those vocal covers and music ventures I used to
Or, Maybe you know me talking politics
Talking ancap libertarianism, all of it
But last, maybe you know me from my old band
Not Leviathan, the Gods I left Fire From
Not acting like a higher form, to hold my punch I had to be
But now I’m in position to answer what you’ve been asking me
We parted ways cause I didn’t think we had foundation laid
They wanted to tour just to do it, which was stupid, so
I was not about that and I wouldn’t allow that
Cause I happen to grow up broke and I wasn’t going back to that
And that’s the facts, we left on good terms
Yea, but dang I would surely learn for the worse it took a turn
Cause the fools try to replace me with some dude that would favor me
I hate to be that guy but these lame babies shouldn’t play me
And they didn’t even try to hide it you and I know
The first song they tried to drop was a song that I wrote
I record it before I left and that was just a sin to me
They got some whack cat to try his hardest just to mimic me
Copy appearance to the mannerism
Still let em make it til I heard these weak misses were sneak dissing
Gotta a lotta balls in it but I will have no part of it
Face the fact, it’s the opposite of what an artist is
You are factory made and you gotta go to grave with that bro
High side and act though, originality is what you lack so
Tell ya kids that all your career is based a piggy back though
«Oh he mad cause they got signed and BackWordz didn’t,»
Shut up fool you must be an idiot, oblivious
Don’t make a fool out yourself cause you not real
Over the past year we done past like 5 deals
And now we in a situation that is helping me
We own our own publishing and this is still a self release
And BackWordz is a brand which was hard to get
We didn’t sign a deal we were looking for a partnership
Now we gotta team and it’s all business
I say if you with it, then you with it
The number of views can be at 20 million or a lot less
But we ain’t sell our souls in the process I’ll take that
I done said what I had to say
So let’s get back to being great
You gotta get out there
You’re running yourself into the ground
You gotta move on now and get up and get out
You can find your way some how
You gotta get out there
You’re running yourself into the ground
You gotta move on now and get up and get out
You can find your way some how
You can find your way some how
You can find your way some how
Be great
Be great
Be great
Be great
Get up and be great
If I fail bro, that’s all on me
You can’t stop me cause I’ll be great
You ain’t gotta believe what I say
It don’t matter cause I’ll be great
Best bet’s to get out of my way
Tunnel vision I can’t be swayed
You can’t stop be, cause I’ll be great

Будь Великим (перевод)

Говорят, следуй за своей мечтой, но что это значит?
Потому что мечты приходят только к спящему
Забудь об этом, тебе нужно проснуться
Вместо этого продолжайте молоть, держите это в голове
Молитвы и надежды недостаточно, потому что вера без работы мертва
Время - это то, что вы делаете из него, не нужно его ждать
Заткнись, займись своим делом
Вставай и будь великим
Если я потерплю неудачу, братан, это все на мне
Вы не можете остановить меня, потому что я буду великолепен
Вы не должны верить тому, что я говорю
Это не имеет значения, потому что я буду великим
Лучше всего убраться с моего пути
Туннельное зрение, я не могу поколебаться
Вы не можете остановить меня, потому что я буду великолепен
Перестаньте завидовать всем, кто вас окружает
Ты не беден, потому что они богаты
Поймите это: это несправедливо, смиритесь с этим.
Если вы потратили столько же времени на работу над своим ремеслом, сколько на жалобы, хорошо.
У вас не было бы ни времени, ни энергии, чтобы беспокоиться обо всех остальных
Если жизнь не в такте, жаловаться не получится
Пустая трата вашего времени
Позвольте мне поговорить с ними
Почему ты хочешь плакать и жаловаться?
Почему, черт возьми, ты в стороне?
Войдите в игру!
Когда дело доходит до умы, все сделано так,
Если вы думаете, что работаете лучше меня, то вы сошли с ума
Это мое отношение;
оставайтесь в боевом настроении
Не бойся ни долготы, ни широты
Разоренный или обеспеченный.
кажется, что вам нужно было выбрать
Но я не злюсь на тебя, так что зверь, как животное
Вставай и будь великим
Если я потерплю неудачу, братан, это все на мне
Вы не можете остановить меня, потому что я буду великолепен
Вы не должны верить тому, что я говорю
Это не имеет значения, потому что я буду великим
Лучше всего убраться с моего пути
Туннельное зрение, я не могу поколебаться
Ты не можешь перестать быть, потому что я буду великолепен
Может быть, вы знали меня, когда я был
Отказ от флага и групповуха от твоего до моего капота
Вожу маму на стену, как будто все хорошо
Если это было связано с дракой, не колеблясь, проваливайте ее.
Может быть, вы знали меня как YG Rippa
Когда я и Джей Данн немного поругались с тобой
Но мы знали, что нам нужно возиться, мы не были счастливыми невинными
Имел верх, потому что мы были грамотными
Тем не менее, идиоты поднимутся и заставят свои тупые задницы в микрофоны
Я заработал свои нашивки, потому что я был милым, был шумихой, когда я писал на блокноте
Но если бы мне пришлось драться, я мог бы надеть своего викинга.
Я приносил торт, а Джей Данн намазывал глазурью.
Я так случилось, что читаю рэп с 10 лет.
Как талант, данный Богом
Не могу притвориться, что я новичок в этом, потому что я делал это, братан
Не будь дураком, разорвись, ты гонишь за синяками, мистер?
Подождите, может быть, вы знали меня, когда я был в восторге
Я и группа концертов надели буги-вуги в Далласе
И у меня было камео за камео
Самым большим из них является видео «Научи меня делать Дуги».
Может быть, вы знаете меня по колледжу, когда я участвовал в соревнованиях по легкой атлетике.
И на самом деле я был достаточно приличным спортсменом, чтобы побить пару школьных рекордов.
Я горжусь этим суставом
Прошел долгий путь от групповухи до этого момента
Может быть, вы знаете меня по моему YouTube
И все эти вокальные каверы и музыкальные авантюры, к которым я привык
Или, может быть, вы знаете, что я говорю о политике
Говоря о либертарианстве, все это
Но напоследок, может быть, вы знаете меня по моей старой группе
Не Левиафан, Боги, от которых я оставил Огонь
Не действуя как высшая форма, чтобы держать удар, я должен был быть
Но теперь я могу ответить на ваши вопросы.
Мы разошлись, потому что я не думал, что мы заложили фундамент
Они хотели отправиться в тур только для того, чтобы это сделать, что было глупо, так что
Я не об этом и не допустил бы этого
Потому что я вырос сломленным, и я не собирался возвращаться к этому
И это факт, мы расстались в хороших отношениях
Да, но черт возьми, я бы наверняка узнал, что к худшему это повернуло
Потому что дураки пытаются заменить меня каким-нибудь чуваком, который будет мне благоприятствовать.
Я ненавижу быть таким парнем, но эти хромые дети не должны играть со мной.
И они даже не пытались это скрыть мы с тобой знаем
Первой песней, которую они попытались скинуть, была песня, которую я написал
Я записал это перед отъездом, и это было просто грехом для меня.
У них есть какой-то сумасшедший кот, который старается изо всех сил, просто чтобы подражать мне.
Скопируйте внешний вид в манеру поведения
Тем не менее, пусть они сделают это, пока я не услышал, что эти слабые промахи подкрадывались
В этом много шаров, но я не буду участвовать в этом
Признайте факт, это противоположно тому, что является художником.
Ты сделан на заводе, и ты должен пойти в могилу с этим братаном
Тем не менее, высокая сторона и действие, оригинальность - это то, чего вам не хватает, поэтому
Скажите вам, дети, что вся ваша карьера основана на спине, хотя
«О, он сумасшедший, потому что они подписали контракт, а BackWordz — нет».
Заткнись, дурак, ты, должно быть, идиот, не обращая внимания
Не делай из себя дурака, потому что ты ненастоящий
За последний год мы заключили около 5 сделок.
И теперь мы в ситуации, которая помогает мне
У нас есть собственная публикация, и это все еще самостоятельный выпуск.
А BackWordz — это бренд, который было трудно получить
Мы не подписывали сделку, мы искали партнерство
Теперь нам нужна команда, и все дело
Я говорю, если ты с этим, то ты с этим
Количество просмотров может достигать 20 миллионов или намного меньше.
Но мы не продаем наши души в процессе, я принимаю это
Я сказал то, что должен был сказать
Итак, давайте вернемся к тому, чтобы быть великим
Вы должны выйти там
Ты загоняешь себя в землю
Вы должны двигаться дальше, вставать и выходить
Вы можете найти свой путь каким-то образом
Вы должны выйти там
Ты загоняешь себя в землю
Вы должны двигаться дальше, вставать и выходить
Вы можете найти свой путь каким-то образом
Вы можете найти свой путь каким-то образом
Вы можете найти свой путь каким-то образом
Будь великим
Будь великим
Будь великим
Будь великим
Вставай и будь великим
Если я потерплю неудачу, братан, это все на мне
Вы не можете остановить меня, потому что я буду великолепен
Вы не должны верить тому, что я говорю
Это не имеет значения, потому что я буду великим
Лучше всего убраться с моего пути
Туннельное зрение, я не могу поколебаться
Ты не можешь перестать быть, потому что я буду великолепен