Перевод текста песни Until You Loved Me - Backstage Cast

Until You Loved Me (оригинал)

When we were dancin' in your garden
It was all that i could do to keep from fallin' off my feet
And drownin' out the music was the sound of my poundin' heart beat
No spark no wik to egnight
No fireworks to light up the night
Until you loved me Oh o o o o o oh
Until you loved me Oh o o o o o oh
My minds goin round in round like a carosuel is it playing tricks on me again?
The cloud bell rings and the carnival is over i bet you could let me down slow
No wings in witch to take flight
No terror for lightning to strike
Until you loved me Oh o o o o o oh
Until you loved me Oh o o o o o oh
Until you loved me Oh o o o o o oh
Until you loved me Oh o o o o o oh
My door is a fortress i can hide all my emotions behind
Till' you broke down the walls with your bare hands to find the…
Well i can bask in the night
On the stars that don’t light up the night
Until you loved me Woh o o o o o oh
Until you loved me Wo o o o o o oh
Until you loved me Wo o o o o o oh
Until you loved me Wo o o o o o oh
When we were dancin' in the garden it was all i could do to keep from fallin'
off my feet
End

(перевод)

Когда мы танцевали в твоем саду
Это было все, что я мог сделать, чтобы не упасть с ног
И музыка заглушалась звуком биения моего сердца
Нет искры, нет ночи до ночи
Нет фейерверков, чтобы осветить ночь
Пока ты не полюбил меня О, о, о, о, о, о
Пока ты не полюбил меня О, о, о, о, о, о
Мои мысли бегают по кругу, как карусель, неужели это снова играет со мной злую шутку?
Облачный колокол звенит, и карнавал окончен, держу пари, ты можешь подвести меня медленно
Нет крыльев у ведьмы, чтобы взлететь
Нет страха перед ударом молнии
Пока ты не полюбил меня О, о, о, о, о, о
Пока ты не полюбил меня О, о, о, о, о, о
Пока ты не полюбил меня О, о, о, о, о, о
Пока ты не полюбил меня О, о, о, о, о, о
Моя дверь - это крепость, за которой я могу спрятать все свои эмоции
Пока ты не сломаешь стены голыми руками, чтобы найти…
Ну, я могу греться ночью
О звездах, которые не освещают ночь
Пока ты не полюбил меня, о, о, о, о, о, о
Пока ты не полюбил меня, Ву, о, о, о, о, о
Пока ты не полюбил меня, Ву, о, о, о, о, о
Пока ты не полюбил меня, Ву, о, о, о, о, о
Когда мы танцевали в саду, это было все, что я мог сделать, чтобы не упасть
сбился с ног
Конец