Перевод текста песни Music Gonna Make You Feel Alright - Backstage Cast

Music Gonna Make You Feel Alright (оригинал)

Even though we had a fight,
You and me going out tonight!
And if we can’t see eye to eye,
There’s still one thing that we do right!
Even in the middle of the summertime,
Can’t help but move from side to side!
Let’s get to it, now one more time!
Just start moving, gonna feel alright!
Just take a look at me now!
Can’t help but move to the sound!
So, just start messing around!
Even if the sun ain’t shining bright,
Music always gonna make you feel alright!
Music always gonna make you feel alright!
Music always gonna make you feel alright!
Even if you didn’t get what you like,
Music always gonna make you feel alright!
Music always gonna make you feel alright!
Music always gonna make you feel alright!
Oh, oh, oh
Music always gonna make you feel alright!
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Music always gonna make you feel alright!
Oh, oh, oh
Records spinning the clock,
We don’t stuck 'till we get hot!
Grinding, bumping, body rock;
The body ain’t stopping 'till we jump off!
Even with a little, we can do a lot!
Got rythym like a break, but we don’t stop!
Let’s get to it, now one more time!
Drop that needle, gonna feel alright!
Just take a look at me now!
Can’t help but move to the sound!
So, just start messing around!
Even if the sun ain’t shining bright,
Music always gonna make you feel alright!
Music always gonna make you feel alright!
Music always gonna make you feel alright!
Even if you didn’t get what you like,
Music always gonna make you feel alright!
Music always gonna make you feel alright!
Music always gonna make you feel alright!
Even if the sun ain’t shining bright,
Music always gonna make you feel alright!
Music always gonna make you feel alright!
Music always gonna make you feel alright!
Even if you didn’t get what you like,
Music always gonna make you feel alright!
Music always gonna make you feel alright!
Music always gonna make you feel alright!
Oh, oh, oh
Music always gonna make you feel alright!
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Music always gonna make you feel alright!
Oh, oh, oh

(перевод)

Несмотря на то, что мы поссорились,
Ты и я собираемся сегодня вечером!
И если мы не можем сходиться во взглядах,
Есть еще одна вещь, которую мы делаем правильно!
Даже посреди лета,
Не могу не двигаться из стороны в сторону!
Давайте перейдем к этому еще раз!
Просто начните двигаться, все будет хорошо!
Просто взгляните на меня сейчас!
Не могу не двигаться к звуку!
Итак, просто начните возиться!
Даже если солнце не светит ярко,
Музыка всегда заставит вас чувствовать себя хорошо!
Музыка всегда заставит вас чувствовать себя хорошо!
Музыка всегда заставит вас чувствовать себя хорошо!
Даже если вы не получили то, что хотели,
Музыка всегда заставит вас чувствовать себя хорошо!
Музыка всегда заставит вас чувствовать себя хорошо!
Музыка всегда заставит вас чувствовать себя хорошо!
Ох ох ох
Музыка всегда заставит вас чувствовать себя хорошо!
Ох ох ох
Ох ох ох
Музыка всегда заставит вас чувствовать себя хорошо!
Ох ох ох
Рекорды крутят часы,
Мы не застреваем, пока не разогреемся!
Скрежет, удары, раскачивание кузова;
Тело не остановится, пока мы не спрыгнем!
Даже немного, но мы можем многое!
Получил ритм как перерыв, но мы не останавливаемся!
Давайте перейдем к этому еще раз!
Бросьте иглу, все будет хорошо!
Просто взгляните на меня сейчас!
Не могу не двигаться к звуку!
Итак, просто начните возиться!
Даже если солнце не светит ярко,
Музыка всегда заставит вас чувствовать себя хорошо!
Музыка всегда заставит вас чувствовать себя хорошо!
Музыка всегда заставит вас чувствовать себя хорошо!
Даже если вы не получили то, что хотели,
Музыка всегда заставит вас чувствовать себя хорошо!
Музыка всегда заставит вас чувствовать себя хорошо!
Музыка всегда заставит вас чувствовать себя хорошо!
Даже если солнце не светит ярко,
Музыка всегда заставит вас чувствовать себя хорошо!
Музыка всегда заставит вас чувствовать себя хорошо!
Музыка всегда заставит вас чувствовать себя хорошо!
Даже если вы не получили то, что хотели,
Музыка всегда заставит вас чувствовать себя хорошо!
Музыка всегда заставит вас чувствовать себя хорошо!
Музыка всегда заставит вас чувствовать себя хорошо!
Ох ох ох
Музыка всегда заставит вас чувствовать себя хорошо!
Ох ох ох
Ох ох ох
Музыка всегда заставит вас чувствовать себя хорошо!
Ох ох ох