Перевод текста песни Eyes of the Camera - Backstage Cast

Eyes of the Camera (оригинал)

Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ha ha
Ah ah ah ah ah ah
Ha ha ha ha ha ha ha
Ah ah ah ah ah ah
First the dark becomes the light
Then you walk till your paralysed
But inbetween there’s a scene
When the light’s just a beam
And your the eyes of the camera
And a dream you can’t shake
But you plead let me never wake
Then you climb up the wall
Till the fear makes you fall
And you feel like you can’t get up
Ah ah ah ah ah ah
No stranger to the flashes
The fire’s still burning bright
What makes you glamorous
Ah ah ah ah ah ah
So bright that the rest can’t see us
So glamorous
Ah ah ah ah ah ah
Oh yeah
Glamorous
Ah ah ah ah ah ah
So bright that the rest can’t see us
So glamorous
Ah ah ah ah ah ah
Oh yeah
Ha ha ha ha ha ha ha
How late can we stay up
Save our lives with a coffee cup
But I want when the morning comes
Ha ha ha ha ha ha ha
And when I hear the same tune humming now
Ha ha ha ha ha ha ha (ah ah ah ah ah ah)
No stranger to the flashes
Ha ha ha ha ha ha ha (ah ah ah ah ah ah)
The fire’s still burning bright
What makes you glamorous
Ah ah ah ah ah ah
So bright that the rest can’t see us
So glamorous
Ah ah ah ah ah ah
Oh yeah
Glamorous
Ah ah ah ah ah ah
So bright that the rest can’t see us
So glamorous
Ah ah ah ah ah ah
Oh yeah
Ha ha ha ha ha ha ha
What makes you glamorous
Ah ah ah ah ah ah
So bright that the rest can’t see us
So glamorous
Ah ah ah ah ah ah
Oh yeah
Glamorous
Ah ah ah ah ah ah
So bright that the rest can’t see us
So glamorous
Ah ah ah ah ah ah
Ha ha ha ha ha

(перевод)

Ах ах ах ах ах ах
Ах ах ах ах ах ах
Ха-ха
Ах ах ах ах ах ах
Ха ха ха ха ха ха ха
Ах ах ах ах ах ах
Сначала темнота становится светом
Затем вы идете, пока не парализованы
Но между ними есть сцена
Когда свет просто луч
И твои глаза камеры
И мечта, которую ты не можешь поколебать
Но ты умоляешь меня никогда не просыпаться
Затем вы взбираетесь на стену
Пока страх не заставит тебя упасть
И ты чувствуешь, что не можешь встать
Ах ах ах ах ах ах
Не чужой для вспышек
Огонь все еще горит ярко
Что делает тебя гламурным
Ах ах ах ах ах ах
Так ярко, что остальные не могут нас видеть
такой гламурный
Ах ах ах ах ах ах
Ах, да
Гламурный
Ах ах ах ах ах ах
Так ярко, что остальные не могут нас видеть
такой гламурный
Ах ах ах ах ах ах
Ах, да
Ха ха ха ха ха ха ха
Как поздно мы можем не ложиться спать
Спасите нашу жизнь чашкой кофе
Но я хочу, когда наступит утро
Ха ха ха ха ха ха ха
И когда я слышу ту же мелодию, напевающую сейчас
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха (ах, ах, ах, ах, ах, ах)
Не чужой для вспышек
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха (ах, ах, ах, ах, ах, ах)
Огонь все еще горит ярко
Что делает тебя гламурным
Ах ах ах ах ах ах
Так ярко, что остальные не могут нас видеть
такой гламурный
Ах ах ах ах ах ах
Ах, да
Гламурный
Ах ах ах ах ах ах
Так ярко, что остальные не могут нас видеть
такой гламурный
Ах ах ах ах ах ах
Ах, да
Ха ха ха ха ха ха ха
Что делает тебя гламурным
Ах ах ах ах ах ах
Так ярко, что остальные не могут нас видеть
такой гламурный
Ах ах ах ах ах ах
Ах, да
Гламурный
Ах ах ах ах ах ах
Так ярко, что остальные не могут нас видеть
такой гламурный
Ах ах ах ах ах ах
Ха ха ха ха ха