Перевод текста песни Spark - Backstage Cast

Spark (оригинал)

My eyes are open, but I cannot see
And I’m up and walking, still feels like a dream
Did the sear in silence, just shout your name
While you’re holding candles without a flame
Until our eyes adjust, I guess
We’re only feeling in the darkness
(Oh oh oh)
We just need a spark
(Oh oh)
To light up the dark
(Oh oh)
I can feel you with me
I can feel you with me
We just need a spark
(Oh oh)
To light up the dark
(Oh oh)
I can feel you with me
I can feel you with me
We just need a spark
So we march like warriors
And we sing our songs
Till we can’t feel nothing
'Cos nothing’s wrong
But something’s moving inside my chest
And it sounds like a drum
We just can’t make out yet
Until our eyes adjust, I guess
We’re only feeling in the darkness
(Oh oh oh)
We just need a spark
(Oh oh)
To light up the dark
(Oh oh)
I can feel you with me
I can feel you with me
We just need a spark
(Oh oh)
To light up the dark
(Oh oh)
I can feel you with me
I can feel you with me
Can you love me
Like maybe I’m the only
Thing you ever laid your eyes on
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
And then
(Oh)
Lives begin to fade
And the pictures in the shape
Keep following the sound of your voice
Until our eyes adjust, I guess
We’re only feeling in the darkness
(Oh oh oh)
We just need a spark
(Oh oh)
To light up the dark
(Oh oh)
I can feel you with me
I can feel you with me
We just need a spark
(Oh oh)
To light up the dark
(Oh oh)
I can feel you with me
I can feel you with me
We just need a spark
(Can you love me)
To light up the dark
(Like maybe I’m the only)
I can feel you with me
I can feel you with me
(Thing you ever laid your eyes on)
(Oh oh oh oh)
We just need a spark
(Oh oh)
To light up the dark
(Lives begin to fade)
I can feel you with me
I can feel you with me
(And the pictures in the shape
Keep following the sound oh)
We just need a spark

(перевод)

Мои глаза открыты, но я не вижу
И я встаю и иду, все еще похоже на сон
Сделал тишину, просто выкрикни свое имя
Пока вы держите свечи без пламени
Пока наши глаза не привыкнут, я думаю
Мы только чувствуем себя в темноте
(Ох ох ох)
Нам просто нужна искра
(Ох ох)
Чтобы осветить темноту
(Ох ох)
Я чувствую тебя со мной
Я чувствую тебя со мной
Нам просто нужна искра
(Ох ох)
Чтобы осветить темноту
(Ох ох)
Я чувствую тебя со мной
Я чувствую тебя со мной
Нам просто нужна искра
Итак, мы идем как воины
И мы поем наши песни
Пока мы ничего не чувствуем
«Потому что ничего плохого
Но что-то движется в моей груди
И это звучит как барабан
Мы просто пока не можем понять
Пока наши глаза не привыкнут, я думаю
Мы только чувствуем себя в темноте
(Ох ох ох)
Нам просто нужна искра
(Ох ох)
Чтобы осветить темноту
(Ох ох)
Я чувствую тебя со мной
Я чувствую тебя со мной
Нам просто нужна искра
(Ох ох)
Чтобы осветить темноту
(Ох ох)
Я чувствую тебя со мной
Я чувствую тебя со мной
Можешь ли ты любить меня
Как будто я единственный
То, на что вы когда-либо смотрели
(Ой ой ой ой)
(Ой ой ой ой)
А потом
(Ой)
Жизнь начинает исчезать
И фотографии в форме
Следите за звуком своего голоса
Пока наши глаза не привыкнут, я думаю
Мы только чувствуем себя в темноте
(Ох ох ох)
Нам просто нужна искра
(Ох ох)
Чтобы осветить темноту
(Ох ох)
Я чувствую тебя со мной
Я чувствую тебя со мной
Нам просто нужна искра
(Ох ох)
Чтобы осветить темноту
(Ох ох)
Я чувствую тебя со мной
Я чувствую тебя со мной
Нам просто нужна искра
(Можешь ли ты любить меня)
Чтобы осветить темноту
(Может быть, я единственный)
Я чувствую тебя со мной
Я чувствую тебя со мной
(Вещь, на которую вы когда-либо обращали внимание)
(Ой ой ой ой)
Нам просто нужна искра
(Ох ох)
Чтобы осветить темноту
(Жизнь начинает исчезать)
Я чувствую тебя со мной
Я чувствую тебя со мной
(И фотографии в форме
Продолжайте следить за звуком о)
Нам просто нужна искра