Перевод текста песни Going Home - Backstage Cast

Going Home (оригинал)

You really got to hold me,
never let me go.
Run like a fire bomb,
and then come down.
Won’t you say to me,
all the things you are.
Run like a million stars,
won’t say enough.
Its on me, on me gotta stay here.
I’ll break free, break free without fear.
Lying, lying to the mirror.
Just another day, I’ll make things better.
And I’ll be going home, like this,
Frozen out.
And I’ll be going home, I’ll be going home.
And I’ll be going home, like this,
Frozen out.
And I’ll be going home, I’ll be going home.
You acting all crazy,
stayin' where you are.
Don’t need anymore guys,
on my heart.
We make believe, in this dream,
toss and turn and sleepwalking alone.
I’ve had enough.
Its on me, on me gotta stay here.
I’ll break free, break free without fear.
Lying, lying to the mirror.
Just another day, I’ll make things better.
And I’ll be going home, like this,
Frozen out.
And I’ll be going home, I’ll be going home.
And I’ll be going home, like this,
Frozen out.
And I’ll be going home, I’ll be going home.

(перевод)

Ты действительно должен держать меня,
никогда не отпускай меня.
Беги, как огненная бомба,
а потом спускайся.
Разве ты не скажешь мне,
все, что вы есть.
Беги, как миллион звезд,
не скажет достаточно.
Это на мне, на мне, я должен остаться здесь.
Я вырвусь на свободу, вырвусь на свободу без страха.
Ложь, ложь перед зеркалом.
Еще один день, я все исправлю.
И я пойду домой, вот так,
Выморожен.
И я пойду домой, я пойду домой.
И я пойду домой, вот так,
Выморожен.
И я пойду домой, я пойду домой.
Ты ведешь себя как сумасшедший,
оставайся там, где ты есть.
Не нужно больше, ребята,
на моем сердце.
Мы верим в этот сон,
ворочаться и ходить во сне в одиночестве.
У меня было достаточно.
Это на мне, на мне, я должен остаться здесь.
Я вырвусь на свободу, вырвусь на свободу без страха.
Ложь, ложь перед зеркалом.
Еще один день, я все исправлю.
И я пойду домой, вот так,
Выморожен.
И я пойду домой, я пойду домой.
И я пойду домой, вот так,
Выморожен.
И я пойду домой, я пойду домой.