Перевод текста песни Woncha Take Me For A While - Bachman-Turner Overdrive

Woncha Take Me For A While (оригинал)

Something in the way she smiles that melted my heart
And that old familar feeling started haunting me
There was something in the way she cried and I fell apart
So I reached out to touch her
She was meant for me, then she said
Woncha take me for a while
Woncha take me for a while
Need someone, need someone
To make me smile
(Lord ya know I’m going to need it) 1st time
(Yeah you know I do) 2nd time
(Lord you know I need it) 3rd time
Woncha take me for a while
Sunshine fades and so did I, outside in the rain
I needed someone to carry on and really care
My summer came with deep blue skies
When we met again and I reached out to feel her
Sitting next to me and she said
Woncha take me for a while
Woncha take me for a while
Need someone, need someone
To make me smile
(Lord ya know I’m going to need it) 1st time
(Yeah you know I do) 2nd time
(Lord you know I need it) 3rd time
Woncha take me for a while
Woncha take me for a while
Woncha take me for a while
Need someone, need someone
To make me smile
(Lord ya know I’m going to need it) 1st time
(Yeah you know I do) 2nd time
(Lord you know I need it) 3rd time
Woncha take me for a while
Woncha take me for a while
Woncha take me for a while yeah
Woncha take me for a while baby yeah
Woncha take me for a while yeah yeah
Woncha take me for a while aahhh
Woncha take me for a while
Need someone, need someone
To make me smile
Lord ya know I need it now
Woncha take me for a while
Baby baby baby
Woncha take me for a while aahhh
Woncha take me for a while
I need someone, I need someone
To make me smile
You know I need it now
Woncha take me me for a while

Не Возьмешь Меня Ненадолго (перевод)

Что-то в ее улыбке растопило мое сердце
И это старое знакомое чувство начало преследовать меня.
Было что-то в том, как она плакала, и я развалился
Поэтому я протянул руку, чтобы прикоснуться к ней
Она была предназначена для меня, потом она сказала
Woncha возьми меня на некоторое время
Woncha возьми меня на некоторое время
Нужен кто-то, нужен кто-то
Чтобы заставить меня улыбаться
(Господи, я знаю, мне это понадобится) 1-й раз
(Да, ты знаешь, что я знаю) 2-й раз
(Господи, ты знаешь, что мне это нужно) 3-й раз
Woncha возьми меня на некоторое время
Солнечный свет исчезает, и я тоже, снаружи под дождем
Мне нужен был кто-то, чтобы продолжать и действительно заботиться
Мое лето пришло с глубоким синим небом
Когда мы снова встретились, и я потянулся, чтобы почувствовать ее
Сидя рядом со мной, и она сказала
Woncha возьми меня на некоторое время
Woncha возьми меня на некоторое время
Нужен кто-то, нужен кто-то
Чтобы заставить меня улыбаться
(Господи, я знаю, мне это понадобится) 1-й раз
(Да, ты знаешь, что я знаю) 2-й раз
(Господи, ты знаешь, что мне это нужно) 3-й раз
Woncha возьми меня на некоторое время
Woncha возьми меня на некоторое время
Woncha возьми меня на некоторое время
Нужен кто-то, нужен кто-то
Чтобы заставить меня улыбаться
(Господи, я знаю, мне это понадобится) 1-й раз
(Да, ты знаешь, что я знаю) 2-й раз
(Господи, ты знаешь, что мне это нужно) 3-й раз
Woncha возьми меня на некоторое время
Woncha возьми меня на некоторое время
Woncha возьми меня на некоторое время, да
Woncha возьми меня на некоторое время, детка, да
Woncha возьми меня на некоторое время, да, да
Woncha возьми меня на некоторое время aahhh
Woncha возьми меня на некоторое время
Нужен кто-то, нужен кто-то
Чтобы заставить меня улыбаться
Господи, ты знаешь, мне это нужно сейчас
Woncha возьми меня на некоторое время
Детка детка детка
Woncha возьми меня на некоторое время aahhh
Woncha возьми меня на некоторое время
Мне нужен кто-то, мне нужен кто-то
Чтобы заставить меня улыбаться
Ты знаешь, что мне это нужно сейчас
Вонча возьми меня на некоторое время